Cláusulas escalonadas multifunción en el arreglo de controversias comerciales internacionales =Multi-tiered clauses in the international disputes resolution
Resumen
Resumen: El Derecho de los negocios internacionales es testigo de una creciente preferencia hacia las cláusulas escalonadas multifunción para el arreglo de controversias (MTDRCs) debido a la naturaleza adaptable de tales procesos en una amplia gama de conflictos. Sin embargo, la falta de claridad sobre su aplicabilidad persiste en algunas jurisdicciones. En este estudio se analiza la naturaleza conceptual de las cláusulas de varios niveles y se detallan los beneficios de las mismas. Pese a algunos problemas de funcionamiento estas cláusulas han llegado a ser reconocidas como un método comúnmente aceptado para la solución de las controversias en los contratos comerciales, particularmente en los contratos de construcción.
Palabras clave: cláusulas escalonadas multifunción para el arreglo de controversias, ADR, carácter previo, arbitraje, exigibilidad.
Abstract: The International Business Law is witnesses an increasing preference for Multi–Tiered Dis-pute Resolution Clauses (MTDRCs) because of the adaptable nature of such processes to a diverse range of disputes. However, the absence of clarity on the applicability persists on their enforceability in some jurisdictions. This paper discusses the conceptual nature of the multi–tiered clauses and explains the benefits of these clauses. Although some problems about these clauses there have become recognized as a commonly accepted method for resolving disputes in commercial contracts, particularly in construction contracts.
Keywords: Multi–Tiered Dispute Resolution Clause, ADR Process, condition precedent, arbitration, eforceability.
