Ley aplicable a las acciones concursales de reintegración (comentario a la STJUE de 8 de junio de 2017, Vinlys Italia) = Applicable law to reintegration actionsin insolvency proceedings (commentary to CJUE judgment 8 June 2017 Vinlys Italia)

Ángel Espiniella Menéndez

Resumen


Resumen: en el Asunto Vinyls Italia, el TJUE recuerda que la ley rectora del concurso no es base suficiente para revocar un contrato perjudicial para el conjunto de los acreedores, si la contratante prueba que la ley rectora de tal contrato no permite su impugnación. Entre los aciertos de la Sentencia, des­taca que esta excepción no debe amparar prácticas fraudulentas, además de que su tramitación procesal debe hacerse conforme a la lex fori. No obstante, la Sentencia presenta serias dudas al obviar que la de­terminación de la ley rectora del contrato, y su carácter internacional, deben hacerse por el Reglamento Roma I y no por el Reglamento europeo de insolvencia. También es dudosa la remisión a la lex fori para la posible aplicación de oficio de esta excepción; más bien debería jugar a instancia de parte de acuerdo con una interpretación literal y finalista del Reglamento europeo de insolvencia.

Palabras clave: acciones concursales de reintegración, ley aplicable, ley rectora del concurso, ley rectora del contrato, tramitación procesal

Abstract: in Vinyls Italy Case, the CJEU reminds that the law governing the insolvency proce­eding is not a sufficient basis to revoke a contract detrimental to all creditors, if the contracting party provides proof that the law governing that contract does not allow its revocation. One of the hits of the Judgment is that this defense should not cover fraudulent practices, as well as procedural aspects shall be governed by lex fori. However, the Judgment presents serious doubts when it obviates that the determi­nation of the law governing the contract, and its international consideration, shall be made by the Rome I Regulation and not by the European Insolvency Regulation. The reference to the lex fori is also doubtful in relation with the possible ex officio application of this defense; rather, that defense should play at the request of a party according to a literal and final interpretation of the European Insolvency Regulation.

Keywords: reintegration actions, applicable law, law governing insolvency proceedings, law go­verning the contract, procedure


Texto completo:

PDF


DOI: https://doi.org/10.20318/cdt.2019.4645

Cuadernos de Derecho Transnacional- CDT EISSN: 1989-4570
editada por por el Área de Derecho Internacional Privado de la Universidad Carlos III de Madrid.
http://www.uc3m.es/cdt