Comentario a la sentencia de la Audiencia Provincial de Barcelona de 21 noviembre 2019 [notificación de documento judicial no traducido] [ECLI:ES:APB:2019:9450A]

Jonatan Echebarría Fernández

Resumen


El comentario a la sentencia de 21 de noviembre de 2019 de la Audiencia Provincial de Barcelona sobre la apelación presentada contra de la Orden de 20 de febrero de 2019, analiza la necesidad de traducir los documentos judiciales y extrajudiciales enviados por la autoridad judicial de un Estado miembro de la Unión Europea (UE) a un destinatario ubicado en otro Estado miembro de la UE. La sentencia expone las opiniones del tribunal español analizando la jurisprudencia pertinente del Tribunal de Justicia de la Unión Europea (TJUE) y de acuerdo con la doctrina más reciente del Tribunal europeo. Sin embargo, el tribunal español no puede obligar a un tribunal de otro Estado miembro de la UE a cumplir con el Reglamento 1393/2007.


Palabras clave


notificación de documentos judiciales por correo; asuntos civiles y comerciales; Reglamento 1348/2000; Reglamento 1393/2007; Tribunal de Justicia de la Unión Europea

Texto completo:

PDF (English)


DOI: https://doi.org/10.20318/cdt.2020.5645

Copyright (c) 2020 Se permite que los autores de los trabajos de investigación publicados en la Revista los reproduzcan en otros sitios siempre que se haga mención de que han sido previamente publicados en Cuadernos de Derecho Transnacional (CDT)

Cuadernos de Derecho Transnacional- CDT EISSN: 1989-4570
editada por por el Área de Derecho Internacional Privado de la Universidad Carlos III de Madrid.
http://www.uc3m.es/cdt