La validez de las copias de un certificado sucesorio europeo:cuestiones prácticas para su circulación efectiva entre estados miembros. Análisis de la sentencia del TJUE de 1 de julio de 2021, c-301/2020, UE y HC C. Vorarlberger landes

Resumen

El certificado sucesorio europeo es un documento europeo con carácter probatorio que permite que lo que en el mismo se estipula (normalmente probar la condición de heredero en una Estado distinto donde se sustancia la sucesión) tenga validez en otros Estados miembros diferentes al Estado de su emisión. Esos efectos se despliegan por el CSE sin necesidad de tener que recurrir a ningún procedimiento intermedio de reconocimiento o exequatur. Además, las autoridades a las que se les presenta el CSE deben aceptar lo que en él se recoge sin poder exigir más documentos de prueba al respecto. Sin embargo, cuando se utiliza en el tráfico jurídico una copia de CSE no todo es tan sencillo. El RES no aclaró muchos aspectos sobre el CSE, lo que ha generado dudas a los operados jurídicos. La sentencia del TJUE de 1 de julio de 2021intenta resolver algunas de estas dudas. En particular, esta resolución objeto de análisis intenta poner un poco de luz sobre el art. 70.3 RES precisando aspectos sobre plazos y extensión de validez del CSE que pueden resultar muy útiles en la práctica jurídica de las sucesiones mortis causa transfronterizas.