Reconocimiento de una situación jurídica relativa al estatuto personal válidamente creada o modificada en el extranjero

los países bálticos

Resumen

Este informe aborda las cuestiones del reconocimiento del estatuto personal en los países bálticos: Estonia, Letonia y Lituania. Los tres países restauraron su independencia a principios de los años 90, y desde entonces, han estado desarrollando sus sistemas legales, incluido el derecho internacional privado.
Con el tiempo, la relevancia del derecho internacional privado aumenta, principalmente debido al
aumento de la migración. Sin embargo, la doctrina de la internacional privada báltica sigue siendo limitada. Este informe presenta los principales desarrollos legales y la creciente jurisprudencia relacionada con el reconocimiento del estado civil. La jurisprudencia del TEDH y del TJUE en cierta medida influyó en
la jurisprudencia de los tribunales lituanos en relación con los nombres y las parejas del mismo sexo. Los
tribunales letones siguen negándose a reconocer la ortografía de nombres no letones, y las autoridades estonias son las más flexibles en este sentido. Tanto Lituania como Letonia utilizaron la protección del
idioma nacional como justificación para denegar el reconocimiento de nombres adquiridos en el extranjero. Ocurre que no todos los estados se enfocan en desarrollar metodologías para el eeconocimiento de una situación jurídica relativa al estatuto personal válidamente creada en el extranjero.