Matrimonios transfronterizos en la Unión Europea

Derecho internacional privado y reconocimiento mutuo

Resumen

El presente trabajo aborda la cuestión del reconocimiento de los matrimonios transfronterizos y sus efectos jurídicos en la Unión Europea. La praxis actual permite formular interesantes observaciones sobre los efectos transfronterizos de los matrimonios celebrados en otros Estados miembros y sobre su reconocimiento desde la perspectiva de los derechos a la libre circulación de personas y a la vida familiar. En este marco, el documento examina una posible definición del matrimonio, ya sea con arreglo a la legislación de la UE sobre libre circulación o bien según la legislación europea sobre derechos humanos. La falta de una definición comúnmente aceptada pone a prueba el enfoque clásico de la circulación de documentos y certificados extranjeros, es decir, la perspectiva del conflicto de leyes. Más adelante, analiza el método del reconocimiento mutuo de situaciones creadas en el extranjero, tal como lo han modelado algunos Estados y lo han implementado también en algunos casos los tribunales de los Estados miembros y los tribunales europeos. A pesar de sus importantes ventajas, este método no parece fácilmente aceptado para la circulación del status de los cónyuges y del matrimonio. Con el objetivo de impulsar la mejora de los derechos de libre circulación y el refuerzo de los derechos humanos, el presente documento ofrece algunas observaciones finales sobre el valor jurídico del Derecho de familia (internacional) como elemento importante de la Constitución civil de la Unión Europea.