Reconocimiento de una situación jurídica relativa al estatuto personal válidamente creada o modificada en el extranjero europea – un reto para la legislación nacional

Resumen

En algunas materias relacionadas con el estatuto de la persona, la jurisprudencia del TJUE y del TEDH ha fomentado el reconocimiento por parte de los Estados de las situaciones jurídicas válidamente creadas o modificadas en otros Estados. Esta jurisprudencia ha cambiado y está cambiando la metodología y práctica propias del Derecho internacional privado de producción interna. Comparamos 16 jurisdicciones de la UE y su aplicación de la jurisprudencia mencionada. En general, se observa una tendencia general a favor del reconocimiento de un estatuto adquirido en el extranjero; ya sea por la reconfiguración de las normas de reconocimiento procesal y de Derecho internacional privado, o por la aplicación de nuevas técnicas, o por una creciente moderación a la hora de rechazar el reconocimiento por razones de orden público. Sin embargo, independientemente de la técnica, es evidente la lucha metodológica para cumplir con las obligaciones europeas. En consecuencia, la mera registración de un estatus adquirido en el extranjero convierte más y más importante en la práctica.