Cultura legal

Resumen

Se propone en este trabajo una definición de la noción de “cultura legal” que parte del enfoque del que los diferentes actores se sirven, en distintos espacios, para aprehender el concepto de Derecho en un momento dado y en relación con una sociedad concreta. Así concebido, el concepto es necesariamente plural: nos encontramos con tantas culturas legales como enfoques sobre lo jurídico seamos capaces identificar, por ello se propone considerar a la cultura legal un enfoque de aproximación a lo jurídico antes que un concepto. Desde estas premisas, la autora repasa, por una parte, las diferentes propuestas doctrinales de definición del concepto, y, por otra, las muy diversas preocupaciones que han movido a los estudiosos del mismo a centrarse, siempre desde la crítica al formalismo legal, en temas que cabe clasificar regionalmente.

Palabras clave: Experiencia del Derecho, identidad del sistema legal, Derecho y sociedad, formalismo legal, cultura y Derecho.

Abstract: This paper proposes a definition of the concept of "legal culture" that starts with the approach of which different actors serve, in different spaces, to learn the concept of Law in a specific moment and related to a specific society. Thus conceived, the concept is necessarily plural: we encounter so many legal cultures as juridical approaches that we are able to identify therefore it is proposed to consider the legal culture as an approach rather than a concept. On this basis, the author examines, on the one hand, the different doctrinal proposals of definition of the concept, and, on the other, the diverse concerns which have prompted researchers to focus, always from the critic to legal formalism, on subjects that could be regionally classified.

Keywords: Experience of law, identity of the legal system, law and society, legal formalism, culture and law.