TY - JOUR AU - Agüero San Juan, Claudio Antonio PY - 2020/10/01 Y2 - 2024/03/28 TI - Falta de servicio (en Derecho chileno) JF - EUNOMÍA. Revista en Cultura de la Legalidad JA - eunomia VL - IS - 19 SE - Voces de Cultura de la legalidad DO - 10.20318/eunomia.2020.5713 UR - https://e-revistas.uc3m.es/index.php/EUNOM/article/view/5713 SP - 306-316 AB - Este trabajo presenta una síntesis de los significados de la locución «falta de servicio» en el Derecho administrativo chileno, entre los años 1976 y 2002. Se sostiene que esa expresión designó, por una parte, a la traducción de la locución francesa faute de service que realizó el legislador chileno; y, por otra, a dos tesis interpretativas sobre disposiciones normativas nacionales que fueron creadas por juristas chilenos: i) una tesis local o idiosincrásica definió la expresión como una hipótesis de responsabilidad objetiva en ausencia de un servicio público, y ii) una tesis defendió la idea de que se trató de un trasplante legal y definió la expresión como una hipótesis de responsabilidad subjetiva o por negligencia del servicio conforme a su uso en Francia. ER -