Variación sensible al género en cartas de súplica (siglo XX). Algunas notas sobre actos de habla directivos y expresivos

Resumen

En este trabajo pretendemos acercarnos a algunos aspectos de la historia de la lengua de las mujeres a través de un corpus epistolar datado en el primer cuarto del siglo XX y compuesto en torno a los acontecimientos históricos relacionados con la Guerra del Rif (1909-1927). Para conseguir este objetivo, hemos trazado un análisis contrastivo en el que hemos examinado cincuenta cartas, veinticinco de hombres y veinticinco de mujeres, y hemos estudiado algunas cuestiones relacionadas con la formulación lingüística de las peticiones que se expresan en ellas, teniendo en cuenta la variación generolectal. El examen determina que no hay variación aparente en la formulación de las peticiones, pero sí en la construcción de la disculpa.