“Ante todo, vamos aprender algo”
Enfoques tradicionales y prácticas modernas de la historia oral en Italia
Resumen
Este artículo presenta una “historia de la historia oral” en Italia, desde el comienzo hasta hoy, deteniéndose en particular en los años 70-90 y en las direcciones del nuevo milenio. Las entrevistas orales son relatos “desde abajo”, donde la autoría se comparte entre los entrevistados y un entrevistador empático.
Explorada durante décadas en el contexto anglosajón, solo recientemente la disciplina obtuvo su propia autonomía y dignidad académica en Italia, superando un escepticismo de larga data sobre su "confiabilidad". En la década de 1980, las instituciones de archivo comenzaron a interesarse por la historia oral, porque entonces quedó claro que la conservación “doméstica” no podía dar ninguna garantía de preservación y accesibilidad a estas fuentes únicas.
La selección bibliográfica que ofrece este ensayo ilustra bien cómo se puede emplear este enfoque para estudiar de manera innovadora los más variados fenómenos históricos: la Resistencia, la historia de los sindicatos, el movimiento lésbico, las migraciones, hechos trágicos como los terremotos, y mucho más.
Descargas
Citas
Bermani, Cesare. “Fonti orali e ricerca storica in Italia”. In Introduzione alla storia orale: volume I. Storia, conservazione delle fonti e problemi di metodo, pp. 1-126. Rome: Odradek, 1999.
Bermani, Cesare. L’intellettuale rovesciato. Milan: Jaca Book, 1998.
Bertucelli, Lorenzo. “La Public History in Italia. Metodologie, pratiche, obiettivi”. In Public History. Discussione e pratiche. Ed. Paolo Bertella Farnetti, Lorenzo Bertucelli and Alfonso Botti, pp. 75-96. Milan: Mimesis, 2017.
Biagini, Elena. L’emersione imprevista. Il movimento delle lesbiche in Italia negli anni ‘70 e ‘80. Pisa: Edizioni ETS, 2018.
Bonomo, Bruno. Voci della memoria. L’uso delle fonti orali nella ricerca storica. Rome: Carocci, 2013.
--. “«Né in biblioteca né in archivio». Storici e fonti orali in Italia dagli anni Settanta a oggi”. En Lo spazio della storia. Studi per Vittorio Vidotto, ed. Francesco Bartolini; Bruno Bonomo; Francesca Socrate, 499-514. Roma-Bari: Laterza, 2013.
Bracaglia Ilaria and Denegri, Eddy Olmo. Un ingranaggio collettivo. La costruzione di una memoria dal basso del G8 di Genova. Milan: Unicopli, 2020.
Brezzi, Camillo and Gabrielli, Patrizia. La forza delle memorie: l'archivio dei diari di Pieve Santo Stefano. Bologna: Il Mulino, 2022.
Canovi, Antonio. “‘C’è una storia che però non esiste ancora’. Declinazioni epistemologiche tra Public History e Storia Orale”. In Public History. Discussione e pratiche. Ed. Paolo Bertella Farnetti, Lorenzo Bertucelli and Alfonso Botti, pp. 175-187. Milan: Mimesis, 2017.
Carucci, Paola and Contini, Giovanni. “Le fonti orali”, Rassegna degli Archivi di Stato, 1-2, (1988).
Cauvin, Thomas. Public History. A Textbook of Practice. London: Routledge, 2016.
“Convenzione di collaborazione tra la Discoteca di Stato e la Società per la storia orale”. In Paola Carucci and Giovanni Contini, “Le fonti orali”, Rassegna degli Archivi di Stato, 1-2, (1988): 184-186.
Coordinamento per le fonti orali. Vademecum per il trattamento delle fonti orali. Rome, 2021.
Covino, Renato. Fonti orali e storia d'impresa. Atti del seminario nazionale, Arezzo 15 ottobre 1993. Soveria Mannelli: Rubbettino, 2000.
Farnetti Bertella, Paolo. Public History. Discussione e pratiche. Milan: Mimesis, 2017.
Le fonti orali: dossier n. 1, gennaio 1981. Turin: Istituto piemontese di scienze economiche e sociali Antonio Gramsci: 1981.
Le fonti orali: dossier n. 2, marzo 1981. Turin: Istituto piemontese di scienze economiche e sociali Antonio Gramsci: 1981.
Fulbrook, Mary and Rublack, Ulinka. “In Relation: The 'Social Self' and Ego-Documents”. German History, 28, no 3, (2010): 263-272.
Ginsborg, Paul. Storia d’Italia dal dopoguerra a oggi. Turin: Einaudi, 1989.
Grazziotin, Luciane Sgarbi S., and Contini, Giovanni. “Oral history research in Italy: An interview with Giovanni Contini”. História Unisinos, 22, nº 2, (2018): 326-330. http://dx.doi.org/10.4013/htu.2018.222.16.
Gribaudi, Gabriella. La memoria, i traumi, la storia. La guerra e le catastrofi nel Novecento. Rome: Viella, 2020.
Le Goff, Jacques. “Documento/Monumento”. In Encyclopedia: volume 5. Turin: Einaudi, 1978.
Longo, Maria Laura. Piazza Mercato a Napoli. Memorie e racconti di un paesaggio urbano 1940- 2016, Milan: FrancoAngeli, 2020.
Melchionni, Maria Grazia. Istor: colui che racconta in veste di testimone. Manualetto per praticare la storia orale. Rome: Kappa, 1994.
--. “Le fonti orali negli archivi pubblici: una questione di sinergia fra storici ed archivisti”. Etnostoria, 1-2, (1992): 61-77.
Moscaritolo, Gabriele. Memorie dal cratere, Storia sociale del terremoto in Irpinia. Florence: Editpress, 2020.
Noiret, Serge. “La Public History: una disciplina fantasma?”. Memoria e ricerca, 37, (2011): 9-35.
Ottaviano, Chiara. “Fonti orali e public history”. En Buone pratiche per la storia orale. Guida all’uso, Alessandro Casellato (edt.), 247-268. Firenze: Editpress, 2021.
Passerini, Luisa. “Conoscenza storica e storia orale. Sull’utilità e il danno delle fonti orali per la storia”. In Storia orale. Vita quotidiana e cultura materiale delle classi subalterne, pp. VII-XL. Turin: Einaudi, 1978.
Placido, Beniamino. “Laggiù, la vita è sogno”. la Repubblica, 3 October 1978.
Portelli, Alessandro. Storie orali: racconto, immaginazione, dialogo. Rome: Donzelli, 2017.
--. “On the peculiarities of oral history”. History Workshop Journal, 12, (1981): 96-107. https://doi.org/10.1093/hwj/12.1.96.
--. “Sulla diversità della storia orale”. Primo Maggio, 13, (1979): 54-60. https://www.autistici.org/operaismo/PrimoMaggio/La%20rivista/Primo%20Maggio%20%2313.pdf.
Portelli, Stefano. “Migrazioni nelle migrazioni: percorsi verso l’Idroscalo di Ostia”. In Le strade per Roma. Rapporto 2021 sulle migrazioni interne in Italia, ed. Michele Colucci and Stefano Gallo, pp. 137-160. Bologna: il Mulino, 2021.
Proglio, Gabriele. I fatti di Genova. Una storia orale del G8. Rome: Donzelli, 2021.
Quarenghi, Nina. Un salotto popolare a Roma. Monteverde (1909-1945). Milan: FrancoAngeli, 2014.
Quazza, Guido, “Ricerche di storia orale”. Rivista di storia contemporanea, 1, (1979): 18-20.
Rossomando, Luca. Napoli a piena voce. Autoritratti metropolitani. Milan: Bruno Mondadori, 2012.
Scanagatta, Manfredi. “Public historian. Tra ricerca e azione creativa”. In Public History. Discussione e pratiche. Ed. Paolo Bertella Farnetti, Lorenzo Bertucelli and Alfonso Botti, pp. 315-331. Milan: Mimesis, 2017.
Sebaste, Beppe. “Christian Boltanski e la scommessa col diavolo”, Il Blog di Beppe Sebaste, 14.12.2009, http://beppesebaste.blogspot.com/2009/12/christian-boltanski-e-la-scommessa-col.html.
Socrate, Francesca. Sessantotto. Due generazioni. Rome-Bari: Laterza, 2018.
Stelliferi, Paola. Il femminismo a Roma negli anni Settanta. Percorsi, esperienze e memorie dei collettivi di quartiere. Bologna: Bononia University Press, 2015.
Vilanova Ribas, Mercedes. “Las fuentes orales entre Bolonia (1976) y México (2008)”. Historia, antropología y fuentes orales, 36, (2006): 49-50.
Zanardi, Clara. La bonifica umana. Venezia dall’esodo al turismo. Milan: Unicopli, 2020.
Zanisi, Sara. Il Portello: voci dalla fabbrica. Le interviste di Duccio Bigazzi in Alfa Romeo. Milan: Franco Angeli, 2017.
Zitelli Conti, Giulia. “‘Ti do il tiro’. Storia orale e public history nel rione Pilastro”,. En La storia liberata. Nuovi sentieri di ricerca, ed. Paolo Bertella Farnetti and Cecilia Dau Novelli, 63-86. Milano: Mimesis, 2020.
Zizzari, Sara. L’Aquila oltre i sigilli. Il terremoto tra ricostruzione e memoria. Milan: FrancoAngeli, 2019.
HISPANIA NOVA es una revista debidamente registrada, con ISSN 1138-7319 y Depósito Legal M 9472-1998.
Los textos publicados en esta revista están –si no se indica lo contrario– bajo una licencia Reconocimiento-No comercial-Sin obras derivadas 3.0 España de Creative Commons. Puede copiarlos, distribuirlos y comunicarlos públicamente siempre que cite su autor y la revista y la institución que los publica, no los utilice con fines comerciales y no haga con ellos obras derivadas. La licencia completa se puede consultar en: https://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/3.0/es/
