La diplomacia musical española en el Reino Unido
Melodías en un periodo de transición (1977-1986)
DOI:
https://doi.org/10.20318/hn.2026.9289Palabras clave:
diplomacia musical, flamenco, música clásica, España, Reino UnidoResumen
El potencial cultural que España ha poseído y sigue poseyendo ha sido instrumentalizado por los diferentes gobiernos y regímenes para mejorar la percepción internacional del país. Una de estas herramientas fue la música cuyas características permitieron superar las barreras lingüísticas y alcanzar con facilidad a otras sociedades. Durante la etapa franquista las composiciones clásicas españolas y el flamenco ocuparon un lugar privilegiado en la proyección artística en Reino Unido, ya que estas melodías fueron siempre bien acogidas por el público inglés. A través de este trabajo se analizarán los cambios y las permanencias de las características de la diplomacia musical española y su conexión con las transformaciones políticas a nivel nacional e internacional.
Descargas
Referencias
Adlington, Robert and Buch, Esteban. Finding Democracy in Music. Abingdon, New York: Routledge, 2021.
Billig, Michael. Banal Nationalism. London, Thousand Oaks: Sague Publications, 1995.
Canal, Jordi. 25 De Julio De 1992. La Vuelta Al Mundo De España. Barcelona: Taurus, 2021.
Contreras Zubillaga, Igor. ‘Tant Que Les Révolutions Ressemblent À Cela’. L’avant-Garde Musicale Sous Franco. Paris: Éditions Horizons, 2021.
“’Obligados a Convivir Pared Con Pared’. Los Intercambios Musicales Entre España Y Portugal Durante Los Primeros Años Del Franquismo (1939-1944)”. In Music and Francoism, edited by Gemma Pérez Zalduondo and Germán Gan Quesada, 25–57. Turnhout: Brepols, 2013.
Delgado Gómez-Escalonilla, Lorenzo. “El Régimen Franquista Y Europa: El Papel De Las
Relaciones Culturales, 1945-1975”. In La Política Exterior De España En El Siglo XX, edited by Javier Tusell and Rosa Pardo Sanz, 415–440. Madrid: Universidad Nacional de Educación a Distancia, 1997.
Espagne, Michel and Michael Werner. «La Construction D’une Référence Culturelle Allemande En France. Genèse Et Histoire (1750-1914)». Annales ESC, 42,4 (1987): 969–992.https://doi.org/10.3406/ahess.1987.283428
Ferrer Cayón, Jesús. El Festival Internacional De Santander (1932-1958). Cultura Y Política Bajo Franco. Granada: Libargo, 2016.
García Sanz, Carolina. Historia De Gibraltar. Madrid: Catarata, 2022.
Gienow-Hecht, Jessica C. E. Sound Diplomacy: Music and Emotions in Transatlantic Relations, 1850-1920. Chicago: University of Chicago, 2012.
Gutiérrez del Castillo, Rubén. “La Difusión De La Música Española En El Extranjero”. En Enciclopedia Del Español En El Mundo. Anuario Del Instituto Cervantes 2006-2007, editado por José María Martínez, 585–598. Madrid: Instituto Cervantes, 2006.
Hayden, Craig. The Rhetoric of Soft Power: Public Diplomacy in Global Contexts. Plymouth: Lexington Books, 2011.
Iglesias Iglesias, Iván. La Modernidad Elusiva. Jazz, Baile Y Política En La Guerra Civil Española Y El Franquismo (1936-1968). Madrid: Consejo Superior de Investigaciones Científicas, 2017.
Jevenois, Pablo de. La Dirección General De Relaciones Culturales Y Científicas, 1946-1996. Madrid: Ministerio de Asuntos Exteriores, 1997.
Lechado, José Manuel. La Movida. Una Crónica De Los 80. Madrid: Algaba, 2005.
Lillo Espada, Samuel. “Reino Unido Y España. Una Relación Más Allá De Gibraltar (1954-1984)”. Historia Actual Online, 66,1 (2025): 88–100. https://doi.org/10.36132/wphzz065
“Diplomacia Y Diplomacias En La Historia Internacional: La Diplomacia Musical Española”. Revista De Historia Actual, 15,18-19 (2021): 47–59.
“La Música a Escena. La Diplomacia Musical Española En Estados Unidos (1939-1970)”. 42, (2020): 285–304.https://doi.org/10.5209/chco.71908
“La Música Sinfónica. Presencia Cultural Británica En Una España En Transición (1970-1980)”. En Historia De La Transición En España. La Dimensión Internacional Y Otros Estudios, editado por Mónica Fernández Amador, 251–266. Madrid: Sílex, 2019.
Marc,Isabelle. La diplomacia musical española: el caso de la música popular.Madrid: Real Instituto Elcano, 2015.
Martínez del Fresno, Beatriz. “Women, Land and Nations: The Dances of the Falange’s Women’s Section in the Political Map of Franco’s Spain (1939-1952)”. In Music and Francoism, edited by Gemma Pérez Zalduondo and Germán Gan Quesada, 99–125. Turnhout: Brepols, 2013.
Matarrita Venega, Manuel. “La ‘Fantasía Baética’ De Manuel De Falla: Nacionalismo Musical Español Y Universalismo En El Siglo XX”. Káñina. Revista De Artes Y Letras, 30,1 (2006): 107–113.
Noya, Javier. Sociología De La Música. Fundamentos Teóricos, Resultados Empíricos Y Perspectivas Críticas. Madrid: Tecnos, 2017..
Nye, Joseph S. Soft Power. the Means to Success in World Politics. New York: PublicAffairs, 2004.
Priego, Alberto. “Spanish Soft Power and its Structural (Non-Traditional) Model of Diplomacy”. In Contemporary Spanish Foreign Policy, edited by David García Cantalapiedra and Esteban Pacheco Pardo, 48–63. Abingdon, New York: Routledge, 2014.
Richmond, Kathleen J. L. Women and Spanish Fascism: The Women’s Section of the Falange, 1934-1959. London: Routledge, 2003.
Rina, Simón, César. “¿Flamenco Marca España? Trayectoria De Un Icono Nacional Durante La Dictadura Franquista”. Spagna Contemporanea, 53, (2018): 145–164.
Rosendorf, Neal M. Franco Sells Spain to America: Hollywood, Tourism and Public Relations as Postwar Spanish Soft Power. Basingstoke, New York: Palgrave Macmillan, 2014.
Sanz Díaz, Carlos and José Manuel Morales Tamaral. “Selling a Dictatorship on the Stage: ‘Festivales De España’ as a Tool of Spanish Public Diplomacy during the 1960s and 1970s”. In Machineries of Persuasion. European Soft Power and Public Diplomacy during the Cold War, edited by Óscar José Martín García and Rósa Magnúsdóttir, 39–60. Boston: Walter de Gruyter, 2019.
“’National-Flamencoism’: Flamenco as an Instrument of Spanish Public Diplomacy in Franco’s Regime (1939-1975)”. In Popular Music and Public Diplomacy. Transnational and Transdisciplinary Perspectives, edited by Mario Dunkel and Sina A. Nitzsche, 209–230. Verlag (Bielefeld): transcript, 2018.
Sanz López, Julio. 1992: El Año De España En El Mundo. Madrid: Sílex, 2022.
Suárez-Pajares, Javier. “Joaquín Rodrigo y Julian Bream, Aspectos De Una Relación”. En Julian Bream, editado por Julio Gimeno, 111–141. Córdoba: Ediciones La Posada, IMAE Gran Teatro, Ayuntamiento de Córdoba, 2009.
Vuletic, Dean. “Public Diplomacy and Decision-Making in the Eurovision Song Contest”. In Popular Music and Public Diplomacy. Transnational and Transdisciplinary Perspectives, edited by Mario Dunkel and Sina A. Nitzche, 301–313. Verlag (Bielefeld): transcript, 2018.
Descargas
Publicado
Número
Sección
Licencia
HISPANIA NOVA es una revista debidamente registrada, con ISSN 1138-7319 y Depósito Legal M 9472-1998.
Los textos publicados en esta revista están –si no se indica lo contrario– bajo una licencia Reconocimiento-No comercial-Sin obras derivadas 3.0 España de Creative Commons. Puede copiarlos, distribuirlos y comunicarlos públicamente siempre que cite su autor y la revista y la institución que los publica, no los utilice con fines comerciales y no haga con ellos obras derivadas. La licencia completa se puede consultar en: https://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/3.0/es/