La comunicación de riesgos sobre la COVID-19 en América del Sur
Un análisis de las páginas web gubernamentales
Resumen
Introducción: América fue, en 2021, el epicentro de la pandemia causada por el nuevo coronavirus, con el 44,5% de las personas infectadas y el 47,4% de las muertes en todo el mundo. En el Sur del continente, Brasil, Argentina, Colombia, Perú y Chile están entre los países más afectados. Objetivos: Analizar como los riesgos de la COVID-19 han sido comunicados a los ciudadanos a través de las páginas web gubernamentales en estos cinco países. Metodología: Realizamos una investigación exploratoria con un enfoque cualitativo, a fin de describir y evaluar la calidad de la información gubernamental en tres dimensiones: técnica, de contenido y de empoderamiento del ciudadano. Resultados: Desde la perspectiva de la Comunicación de riesgos, la investigación identificó la inadecuación de los mensajes en las páginas web oficiales a los grupos más vulnerables y a sus especificidades sociales; la falta de accesibilidad de los contenidos; la escasa oferta de servicios digitales para brindar atención a la población. Conclusión: El contenido gubernamental en COVID-19 requiere un sitio web específico para facilitar el acceso y garantizar el derecho de los ciudadanos a la información.
Descargas
Citas
Abuín-Vences, N., Sierra-Sánchez, J., Mañas-Viniegra, L., & Núñez-Gómez, P. (2020). Tratamiento informativo de la pandemia del coronavirus en los medios digitales españoles. Hipertext.Net, 21, 15–26. doi: 10.31009/hipertext.net.2020.i21.02
Ahmed, M. H. (2020). Black and Minority Ethnic (BAME) Alliance Against COVID-19: One Step Forward. Journal of Racial and Ethnic Health Disparities, 7(5), 822–828. doi: 10.1007/s40615-020-00837-0
Airhihenbuwa, C. O., Iwelunmor, J., Munodawafa, D., Ford, C. L., Oni, T., Agyemang, C., … Okosun, I. (2020). Culture matters in communicating the global response to COVID-19. Preventing Chronic Disease, 17(17), 1–8. doi: 10.5888/PCD17.200245
Araujo, I. S. de, & Cordeiro, R. A. (2020). A pandemídia e o pandemônio : Covid-19 , desigualdade e direito à comunicação. Chasqui. Revista Latinoamericana de Comunicación, 2020, 89–106. Retrieved from https://revistachasqui.org/index.php/chasqui/article/view/4350
Araújo, L. P. M. de, & Marques, R. M. (2019). Uma análise da transparência ativa nos sites ministeriais do Poder Executivo Federal brasileiro. Revista Ibero-Americana de Ciência Da Informação, 12(2), 419-439. doi: 10.26512/rici.v12.n2.2019.9236
Article 19. (2020). Viral Lies: Misinformation and the Coronavirus March 2020. Retrieved from http://www.article19.org
Caldweel, K. L., & Araújo, E. M. de. (2020). COVID-19 is deadlier for black Brazilians, a legacy of structural racism that dates back to slavery. The Conversation, 1–4.
Dioses, L., Tupia, M., & Bruzza, M. (2021). State-of-art for Accessibility Measurement in Electronic Government Services for People with Visual Disabilities (ponencia), Proceedings of 16th Iberian Conference on Information Systems and Technologies (CISTI). Chaves, Portugal. doi:10.23919/CISTI52073.2021.9476618.
Doblas, M., Domínguez, D., Corral, O., & Danet, A. (2022). Comunicar en tiempos de pandemia: uso de las redes sociales y papel de las unidades de comunicación en cinco hospitales andaluces. Revista Española de Comunicación en Salud, 13(2), 155-172. doi:10.20318/recs.2022.6630
Echeberría, R. (2020). Infraestructura de Internet en América Latina: puntos de intercambio de tráfico, redes de distribución de contenido, cables submarinos y centros de datos. Retrieved from CEPAL website: https://www.cepal.org/es/publicaciones/46388-infraestructura-internet-america-latina-puntos-intercambio-trafico-redes
Eriksson, M. (2018). Lessons for Crisis Communication on Social Media: A Systematic Review of What Research Tells the Practice. International Journal of Strategic Communication, 12(5), 526–551. doi:10.1080/155311 8X.2018.1510405
Etowa, J., & Hyman, I. (2021). Unpacking the health and social consequences of COVID-19 through a race, migration and gender lens. Canadian Journal of Public Health, 112(1), 8–11. doi:10.17269/s41997-020-00456-6
Eysenbach, G. (2020). How to fight an infodemic: The four pillars of infodemic management. Journal of Medical Internet Research, 22(6), 1-6. doi:10.2196/21820
Eysenbach, G., Powell, J., Kuss, O., & Sa, E. R. (2002). Empirical studies assessing the quality of health information for consumers on the World Wide Web: A systematic review. Journal of the American Medical Association, 287(20), 2691–2700. doi:10.1001/ jama.287.20.2691
Glik, D. C. (2007). Risk communication for public health emergencies. Annual Review of Public Health, 28, 33–54. doi:10.1146/annurev.publhealth.28.021406.144123
Gomes, N. L. (2020). A questão racial e o novo coronavírus (1–8). Brasil: Ed. Friedrich-Ebert-Stiftung.
Horizonte, B., & Ferraz, R. (2012). Acessibilidade na web.Vol I. World Wide Web Consortium (W3C) Brasil. Recuperado de: https://www.w3c.br/pub/Materiais/PublicacoesW3C/cartilha-w3cbr-acessibilidade-web-fasciculo-I.html
Horizonte, B., & Ferraz, R. (2020). Acessibilidade na web. Vol IV. World Wide Web Consortium (W3C) Brasil. Recuperado de: https://www.w3c.br/pub/Materiais/PublicacoesW3C/cartilha-w3cbr-acessibilidade-web-fasciculo-IV.pdf
Ibáñez, D. B., Rodríguez-Navas, P. M., Morales, N. J. M., & Breijo, V. R. (2021). Health transparency and communication on the government websites of ibero-american countries: The cases of Chile, Colombia, Ecuador, and Spain. International Journal of Environmental Research and Public Health, 18(12), 6222. doi: 10.3390/ijerph18126222
Islam, M. S., Sarkar, T., Khan, S. H., Kamal, A. H. M., Murshid Hasan, S. M., Kabir, A., … Seale, H. (2020). COVID-19-Related infodemic and its impact on public health: A global social media analysis. American Journal of Tropical Medicine and Hygiene, 103(4), 1621–1629. doi: 10.4269/ajtmh.20-0812
Jun S.P., Yoo H.S., & Lee J.S. (2021) The impact of the pandemic declaration on public awareness and behavior: Focusing on COVID-19 google searches. Technol Forecast Soc Change, 166, 1-17. doi: 10.1016/j.techfore.2021.120592. 33
Júnior, J. P. B., & Morais, M. B. (2020). Community participation in the fight against COVID-19: Between utilitarianism and social justice. Cadernos de Saude Publica, 36(8), e00151620. doi:10.1590/0102-311X00151620
Lamberty, A. O., Gomes, T. B., & Silva, R. L. da. (2020). Direito de acesso à informação pública e governo eletrônico: a transparência nos portais do Poder Executivo da Argentina e do Brasil. Revista da Faculdade de Direito UFPR, 65(1), 157. doi:10.5380/ rfdufpr.v65i1.67912
Löfstedt, R. E. (2005). Risk management in post-trust societies. In Risk Management in Post-Trust Societies (1 st). Palgrave Macmillan. doi:10.1057/9780230503946
Lopes, I., Cardoso, J., Leal, D. & Veridiano, C. (2022) Mulheres quilombolas e ausência de comunicação intercultural para o enfrentamento da Covid-19. Revista Latinoamericana de Ciencias de la Comunicación, 20(38), 98-109. Retrieved from http://revista.pubalaic.org/index.php/alaic/article/view/757
Malik, A., Khan, M. L., & Quan-Haase, A. (2021). Public health agencies outreach through Instagram during the COVID-19 pandemic: Crisis and Emergency Risk Communication perspective. International Journal of Disaster Risk Reduction, 61, 102346. doi:10.1016/j. ijdrr.2021.102346
Mendonça, A. P. B., & Neto, A. P. (2015). Critérios de avaliação da qualidade da informação em sites de saúde: uma proposta. Revista Eletrônica de Comunicação, Informação e Inovação em Saúde, 9(1), 1–15. doi:10.29397/reciis.v9i1.930
Mensah, I. K. (2018). E-government services adoption: The important elements of trust and transparency. International Journal of Electronic Government Research, 14(3), 12–31. doi:10.4018/ IJEGR.2018070102
Norman, C. D., & Skinner, H. A. (2006). eHealth literacy: Essential skills for consumer health in a networked world. Journal of Medical Internet Research, 8(2), 1–8. doi: 10.2196/jmir.8.2.e9
Oliveira, R. De, Gomes, M., Paulino, F. O., & Farranha, A. C. (2020). Leis de acesso à informação na América Latina - uma análise comparativa. Confluências Revista Interdisciplinar de Sociologia e Direito, 22(3), 115–136. doi: 10.22409/conflu.v22i3.47120
Organización Panamericana de Salud. (2021). COVID-19 Region of the Americas Update. 1–6. Retrieved from Organización Panamericana de Salud website: https://www.paho.org/en/documents/paho-covid-19-daily-update-7-april-2021
Organización Panamericana de Salud. (2021b). América Latina e Caribe ultrapassam um milhão de mortes por COVID-19. OPS. Retrieved from https://www.paho.org/pt/noticias/21-5-2021-america-latina-e-caribe-ultrapassam-um-milhao-mortes-por-covid-19
Paolucci, R., & Neto, A. P. (2021). Methods for evaluating the quality of information on health websites: Systematic Review (2001-2014). Latin American Journal of Development, 3(3), 37–42. doi: 10.46814/ lajdv3n3-004
Paolucci, R., Pereira Neto, A., & Luzia, R. (2017). Avaliação da qualidade da informação em sites de tuberculose: análise de uma experiência participativa. Saúde em Debate, 41(special), 84–100. doi: 10.1590/0103- 11042017s08
Perlingeiro, R., Díaz, I., & Liani, M. (2016). Revista de investigações constitucionais, 3(2), 2–56. doi: 10.5380/rinc.v3i2.46451
Pinto, A. P., Antunes, M. J., & Almeida, P. A. M. (2021). Instagram como herramienta de salud pública: un estudio sobre América del Sur. Ámbitos Revista Internacional de Comunicación, 53(2), 63–81. doi: 10.12795/Ambitos.2021.i53.04
Posetti, J., & Bontcheva, K. (2020). Desinfodemia: Decifrar a desinformação sobre a COVID-19. 1–18. Retrieved from https://unesdoc.unesco.org/ark:/48223/pf0000374416_por
Rodrigues, G. M., Geraldes, E., & Kaya, G. T. (2021). Impactos da pandemia da Covid-19 nas Leis de Acesso à Informação no Brasil e no mundo. Revista Ibero-Americana de Ciência da Informação, 14(2), 420–439. doi:10.26512/rici.v14.n2.2021.34663
Rodriguez, G. D. (2017). El gobierno electrónico y las Tecnologías de la Información y la Comunicación (Tic) en el Perú. In Informe Temático N° 18/2017-2018 Congreso de la República (Issue 511). Retrieved from https://www2.congreso.gob.pe/sicr/cendocbib/con5_uibd.nsf/FC0390555289CCAF052581D800615E50/$FILE/Informe_tematico_Gobierno_Electronico_y_TIC_FINALpdf
Rodríguez, Y. S., Calderón, E. Á., Pérez, L. B., & Anlas, C. A. S. (2020). State of web accessibility of e-government portals in Latin America. Bibliotecas Anales de Investigacion, 16(1), 7–22.
Rudd, R., & Baur, C. (2020). Health literacy and early insights during a pandemic. Journal of Communication in Healthcare, 13(1), 13–16. doi:10.1080/17538068.2 020.1760622
Saboga-Nunes, L., Levin-Zamir, D., Bittlingmayer, U., Contu, P., Pinheiro, P., Ivassenko, V., ... Jourdan, D. (2020). A Health Promotion Focus on COVID-19: Keep the Trojan horse out of our health systems. Retrieved from https://www.iuhpe.org/images/IUHPE/Advocacy/COVID19_HealthPromotion.pdf?fbclid=IwAR0iHLIo4PIIUIGOazWgdGjHq89aMt6WtPpF400U MblEkECA65v0O6ODDAQ
Sam-Anlas, C. A., & Stable-Rodríguez, Y. (2016). Evaluación de la accesibilidad web de los portales del estado en Perú. Revista Española de Documentacion Cientifica, 39(1), 1–15. doi: https://doi.org/10.3989/redc.2016.1.1213
Schmidt, K., Dressel, M., Niedrig, M., Mertens, M., Schule, S.A., & Groschup, M.H. (2013). Public Health and Vector-Borne Diseases- A New Concept for Risk Governance. Zoonoses And Public Health, 60(8), 528-538. doi: 10.1111/zph.12045
Silva, N. T. C. da, Fra.Paleo, U., & Ferreira Neto, J. A. (2019). Conflicting Discourses on Wildfire Risk and the Role of Local Media in the Amazonian and Temperate Forests. International Journal of Disaster Risk Science, 10(4), 529–543. doi: 10.1007/s13753- 019-00243-z
Slavik, C. E., Darlington, J. C., Buttle, C., Sturrock, S. L., & Yiannakoulias, N. (2021). Has public health messaging during the COVID-19 pandemic reflected local risks to health?: A content analysis of tweeting practices across Canadian geographies. Health and Place, 69, 102568. doi:10.1016/j.healthplace.2021.102568
Soriano, E., Saito, S., Londe, L., Di Gregóri, L., & Coutinho, M. (2016). Identificação e Análise Da Comunicação Do Risco De Desastres Naturais Em Municípios Do Estado De São Paulo. Revista da Anpege, 12(19), 390–408. doi: 10.5418/RA2016.1219.0016
Starr, L. T., O’Connor, N. R., & Meghani, S. H. (2021). Improved Serious Illness Communication May Help Mitigate Racial Disparities in Care Among Black Americans with COVID-19. Journal of General Internal Medicine, 36(4), 1071–1076. doi:10.1007/ s11606-020-06557-9
Teixeira, J. C. (2020). Brazilian housemadis and COVID-19: How can they isolate if domestic work stems from racism. Gender Wok & Organization, 28(S1), 1–10. doi: 10.1111/gwao.12536
Wang, X., Lin, L., Xuan, Z., Xu, J., Wan, Y., & Zhou, X. (2020). Risk communication on behavioral responses during COVID-19 among general population in China: A rapid national study. Journal of Infection, 81, 911– 922. doi: 10.1016/j.jinf.2020.10.031.
World Health Organization. (2018). Comunicação de riscos em emergências de saúde pública. Organização Mundial da Saúde.
Wrigley Kelly, N. E., Murray, K. E., McCarthy, C., & O’Shea, D. B. (2021). An objective analysis of quality and readability of online information on COVID-19. Health and Technology, 0123456789. doi:10.1007/ s12553-021-00574-2
Los textos publicados en esta revista están –si no se indica lo contrario– bajo una licencia Reconocimiento-Sin obras derivadas 3.0 España de Creative Commons. Puede copiarlos, distribuirlos y comunicarlos públicamente siempre que cite su autor y la revista y la institución que los publica y no haga con ellos obras derivadas. La licencia completa se puede consultar en: http://creativecommons.org/licenses/by-nd/3.0/es/deed.es
Los derechos de autor pertenecen al autor de la obra por el mero hecho de su creación:
· Los derechos de contenido moral son irrenunciables e inalienables.
· Los derechos de contenido económico, o derechos de explotación, pueden ser cedidos a terceros como ocurre con los trabajos publicados, en los que el autor cede parte o la totalidad de estos derechos a la editorial.
El autor puede autoarchivar sus artículos en un repositorio institucional, siempre que se cite su publicación en esta revista.
Datos de financiación
-
Coordenação de Aperfeiçoamento de Pessoal de Nível Superior
Números de subvención 001
