Desafíos y oportunidades de la mediación intercultural en Sanidad
Una revisión bibliográfica
DOI:
https://doi.org/10.20318/recs.2026.9960Palabras clave:
Comunicación en salud, migración, mediación, interculturalidad, salud, atención sanitariaResumen
Introducción: La mediación intercultural en el ámbito sanitario es una herramienta clave para mejorar la equidad y calidad de la atención en contextos multiculturales. Objetivo: Analizar los principales retos y fortalezas que resultan de esta profesión, teniendo en cuenta los diversos desafíos que enfrenta en la actualidad; tales como, los prejuicios, las barreras lingüísticas y culturales, la escasez de recursos, los dilemas éticos y la falta de formación y reconocimiento profesional. Métodos: Se realiza una revisión bibliográfica en las bases de datos de Scopus, Web of Science, PubMed y Google Académico en base a una serie de palabras claves previamente concretadas. Resultados: Los resultados muestran que esta práctica favorece una atención más inclusiva y centrada en el paciente, mejora la comunicación y la confianza entre profesionales sanitarios-pacientes y reduce las desigualdades en salud. Además, fortalece la cohesión social al adaptar los servicios sanitarios a las necesidades de una población cada vez más diversa. Conclusiones: La mediación intercultural se presenta como una estrategia esencial para responder a los retos actuales del sistema sanitario en sociedades multiculturales.
Descargas
Referencias
Aguilar, M., Bleda, J. & Centelles, C. (2019). Los inmigrantes en el sistema sanitario español: aspectos participativos y de atención a la salud. Revista Española Salud Pública,93,1-13. https://www.scielosp.org/article/resp/2019.v93/e201904016/es/
Alcaraz, M., Paredes-Carbonell, J.J., Sancho, C., López-Sánchez, P., García, J.L. & Vivas, D. (2014). Atención a mujeres inmigrantes en un programa de mediación intercultural en salud. Revista Española de Salud Pública,88,301-310. https://dx.doi.org/10.4321/S1135-57272014000200012
Alcouffe, L., Tareau, M.-A., Oberlis, M., Adenis, A. & Vignier, N. (2024). Research in an intercultural context: mediator-investigators of epidemiological health studies, bridges between two worlds. Frontiers in Public Health,12,1-16. https://doi.org/10.3389/fpubh.2024.1342140
Antonin, M. (2013). La mediación intercultural en el ámbito de la salud. Barcelona: Bellaterra.
Betancourt, J., Corbett, J.& Bondaryk , M. (2014). Addressing disparities and achieving equity: cultural competence, ethics, and health-care transformation. Chest,145,143-148. https://doi.org/10.1378/chest.13-0634
Chiarenza, A., Dauvrin, M., Chiesa, V., Baatout, S. & Verrept, H. (2019). Supporting access to healthcare for refugees and migrants in European countries under particular migratory pressure. BMC Health Services Research,19,1-14. https://doi.org/10.1186/s12913-019-4353-1
Degrie, L., Gastmans, C., Mahieu, L., Dierckx de Casterlé, B. & Denier, Y. (2017). How do ethnic minority patients experience the intercultural care encounter in hospitals? A systematic review of qualitative research”. BMC Medical Ethics,18,1-17. https://doi.org/10.1186/s12910-016-0163-8
Fernández-Rufete, J. & Rigaudy, C. (2009). El papel de la mediación intercultural en la atención primaria de salud. Estudio de un caso. Murcia: Consejería de Sanidad y Consumo de la Comunidad Autonóma de la Región de Murcia. https://sms.carm.es/ricsmur/handle/123456789/6039
Fernández, P. (2024). La diversidad cultural en la atención sanitaria en España: protocolos para la población inmigrante. Trabajo Final de Máster. Universidad de Alcalá. https://ebuah.uah.es/xmlui/handle/10017/65112
Guerrero, C. (2012). El mediador intercultural en el ámbito sociosanitario. Revista de Educación Social,14,1-13. https://dialnet.unirioja.es/servlet/articulo?codigo=5358808
Krieger, N. (2020). Measures of racism, sexism, heterosexism, and gender binarism for health equity research: From structural injustice to embodied harm. American Journal of Public Health,110(5),656–660. https://doi.org/10.2105/AJPH.2020.305682
Lachal J., Escaich M., Bouznah S., Rousselle C., De Lonlay P., Canoui P., Moro M.R. & Durand-Zaleski I. (2019). Transcultural mediation programme in a paediatric hospital in France: qualitative and quantitative study of participants’ experience and impact on hospital costs. BMJ Open, 9, 1-10. https://doi.org/10.1136/bmjopen-2019-032498
Marek, E. & Németh, T. (2020). Interkulturális kompetenciák az egészségügyi ellátásban. Orv Hetil,161,1322-1330. https://doi.org/10.1556/650.2020.31836
Menéndez, E. (2018). De saberes médicos tradicionales, populares y científicos. Relaciones y dinámicas racistas en la vida cotidiana. Ciudad Autónoma de Buenos Aires: Lugar Editorial S.A.
Ministerio de Inclusión, Seguridad Social y Migraciones (2022). Situación de las personas migrantes y refugiadas en España. Informe Anual 2022. https://www.inclusion.gob.es/ca/web/cartaespana/-/informe-situacion-de-las-personas-migrantes-y-refugiadas-en-espana-2022-
Pérez-Urdiales, I., Goicolea, I., Sebastián, M. S., Irazusta, A., & Linander, I. (2019). Sub-Saharan African immigrant women’s experiences of (lack of) access to appropriate healthcare in the public health system in the Basque Country, Spain. International Journal for Equity in Health, 18, 59. https://doi.org/10.1186/s12939-019-0958-6
Priebe, S., Sandhu, S., Dias, S., Gadinni, A., Greacen, T., Ioannidis, E., Kluge, U., Krasnik, A., Lamkaddem, M., Lorant, V., Puigpinósi, R., Sarvary, A., Soares, J., Stankunas, M., Straßmayr, C., Wahlbeck, K., Welbel, M. & Bogic, M. (2011). Buenas prácticas en la atención sanitaria a los migrantes: opiniones y experiencias de profesionales sanitarios en 16 países europeos. BMC Public Health,11,1-12. https://doi.org/10.1186/1471-2458-11-187
Qureshi, A., Revollo, H-W., Collazos, F., Visiers, C. & El Harrak, J. (2009). La mediación intercultural sociosanitaria: implicaciones y retos. Norte de Salud Mental, 35, 56-66. https://dialnet.unirioja.es/servlet/articulo?codigo=4830258
Rodríguez, B. (2015). Desafíos y oportunidades de las situaciones de contacto cultural en el ámbito sanitario. Index de Enfermería,24. https://dx.doi.org/10.4321/S1132-12962015000300008
Rúa, R. (2015). Difusión de la cultura de mediación y gestión alternativa de conflictos a través de formación aplicada al ámbito sanitario. Trabajo Final de Máster. Universitat de Barcelona. https://hdl.handle.net/2445/67526
Segura, M.T., Alaoui, N. & Salas, A. (2023). Mediación Sociosanitaria Intercultural, estrategia de Comunicación en salud en Hospital Universitario Poniente. Revista Española de Comunicación en Salud,14, 85-91. https://doi.org/10.20318/recs.2023.7705
Trinchero, H. H. (2000). Los dominios del demonio: Civilización y barbarie en las fronteras de la nación. El Chaco Central. Editorial Universitaria de Buenos Aires.
Tzogiou, C., Boes, S. & Brunner, B. (2021) What explains the inequalities in health care utilization between immigrants and non-migrants in Switzerland?. BMC Public Health, 21, 1-15. https://doi.org/10.1186/s12889-021-10393-9
Uzuntaria, E., Ayyıldız, T. & Seval, M. (2024). Modelo del Proceso de Competencia Cultural Campinha-Bacote y su Uso en la Investigación Enfermera. Revista de Ciencias Sociales Karaelmas, 2(1), 89-99. https://izlik.org/JA62KB95KG
Verrept H. (2019). What are the roles of intercultural mediators in health care and what is the evidence on their contributions and effectiveness in improving accessibility and quality of care for refugees and migrants in the WHO European Region? Copenhagen: WHO Regional Office for Europe. https://www.ncbi.nlm.nih.gov/books/NBK550145/
Descargas
Publicado
-
Resumen67
-
PDF26
Número
Sección
Licencia
Derechos de autor 2026 Rocío Ruiz Hernández, Montserrat Hernández Fernández, Ángeles Arjona Garrido
Esta obra está bajo una licencia Creative Commons Reconocimiento-SinObraDerivada 3.0 Unported.
Los textos publicados en esta revista están –si no se indica lo contrario– bajo una licencia Reconocimiento-Sin obras derivadas 3.0 España de Creative Commons. Puede copiarlos, distribuirlos y comunicarlos públicamente siempre que cite su autor y la revista y la institución que los publica y no haga con ellos obras derivadas. La licencia completa se puede consultar en: http://creativecommons.org/licenses/by-nd/3.0/es/deed.es
Los derechos de autor pertenecen al autor de la obra por el mero hecho de su creación:
· Los derechos de contenido moral son irrenunciables e inalienables.
· Los derechos de contenido económico, o derechos de explotación, pueden ser cedidos a terceros como ocurre con los trabajos publicados, en los que el autor cede parte o la totalidad de estos derechos a la editorial.
El autor puede autoarchivar sus artículos en un repositorio institucional, siempre que se cite su publicación en esta revista.