Bandelli, Gino, Trieste