Schmieder, Falko, Leibniz-Zentrum für Literatur- und Kulturforschung (Berlín)