Sartor, Mario, Università di Udine