La Ley aplicable a la separación judicial y al divorcio en defecto de elección de ley por los cónyuges. Análisis del artículo 8 del Reglamento 1259/2010 de 20 diciembre 2010

Javier Carrascosa González

Resumen


Resumen: Los litigios internacionales de divorcio y separación judicial son, en la actualidad, muy numerosos. El Reglamento 1259/2010 de 20 diciembre 2010 contiene un sistema de normas de conflicto que señalan la Ley aplicable al divorcio y a la separación judicial en estos casos internacionales. A falta de elección de Ley, el art. 8 de dicho Reglamento recoge diversos puntos de conexión que determinan la Ley aplicable. En este trabajo se analiza la lógica económica de dichas soluciones conflictuales y se demuestra que el legislador de la UE ha acertado con dichas conexiones. La precisión de la Ley aplicable al divorcio y a la separación judicial se ha llevado a cabo con atención a los intereses de los cónyuges y se ha procurado que el proceso internacional de divorcio o separación judicial comporte costes conflictuales reducidos para los cónyuges.

Palabras clave: divorcio, separación judicial, Reglamento 1259/2010 de 20 diciembre 2010, normas de conflicto, lógica económica, proceso internacional, costes conflictuales, tutela judicial efectiva, libre circulación de personas.

Abstract: International litigation in the field of divorce and legal separation is now very numerous. Council Regulation 1259/2010 of 20 December 2010 (EU) contains a system of conflict rules that indicate the specific State Law applicable to divorce and legal separation in international cases. In the absence of choice of law by the parties, art. 8 of Council Regulation 1259/2010 includes a number of connectiong factors which determine the applicable law. This paper analyzes the economic logic of such solutions and shows that the EU legislator is successful with these connections. The accuracy of the law applicable to divorce and legal separation has been carried out with regard to the interests of the spouses. Hence, international divorce or legal separation process implies reduced costs for litigants. Therefore, free movement of persons in the EU is enhanced.

Key words: divorce, legal separation, Council Regulation 1259/2010 of 20 december 2010, conflict rules, Law and Economics, international procedure, conflict costs, equitable process of law and Conflict of Laws, free movements of persons.


Texto completo:

PDF


Cuadernos de Derecho Transnacional- CDT EISSN: 1989-4570
editada por por el Área de Derecho Internacional Privado de la Universidad Carlos III de Madrid.
http://www.uc3m.es/cdt