Gentlemen’s agreements y contratos de financiación internacional
Resumen
Resumen: Los Gentlemen’s Agreements son incorporados en las Cartas de Patrocinio elaboradas, especialmente, en el ámbito del mundo anglosajón. Cuando ello ocurre y se producen reclamaciones que tienen por objeto éstas garantías personales (utilizadas profusamente en la negociación internacional del crédito), se requiere un planteamiento particular y adecuado desde la Ciencia de los conflictos de leyes. En este estudio se hace un acercamiento a esta difícil y escasamente tratada cuestión. Se elabora, además, un protocolo de actuación que tiene por finalidad facilitar, al operador jurídico, el análisis de las cuestiones de DIPr. a las que una demanda judicial siempre dará lugar.
Palabras clave: pactos entre caballeros, pactos de honor, cartas de patrocinio, lettres de patronage, garantías internacionales.
Abstract: Sometimes, the Comfort Letters incorporate Gentlemen’s Agreements especially in the Anglo-Saxon World. In these cases and when legal claims are made on the basis of these personal guarantees (frequently used in the negotiation of international credits), a particular and proper approach from the field of legal systems conflicts is required. This paper makes an approach to this difficult and barely studied question. It includes a protocol of action with the objective of facilitating to the practitioner of the Law the analysis of the questions of Private International Law involved in a legal claim.
Key words: engagement d’honneur, binding in honour only, gentlemen’s agreements, comfort Letters, Rome I Regulation, international guarantees.
