La politica legislativa de la UE en DIPr de familia. Una valoración de conjunto

Beatriz Campuzano Díaz

Resumen


Resumen: La UE ha aprobado diversos Reglamentos de Derecho internacional privado en materiade familia. Con ellos se ha logrado una unificación normativa, que responde a tres característicasfundamentalmente: se trata de una unificación parcial, realizada a través de instrumentos sectoriales; sepermite cierta diversidad entre los Estados miembros; y se introducen técnicas normativas novedosas,que después la UE ha extendido a otros sectores. Esta actuación en la UE también ha determinado sucompetencia exclusiva en las relaciones internacionales, quedando reducidos los Estados miembros a unpapel residual. En relación con ello se analiza la política legislativa de la UE con respecto a los Conveniosque en materia de derecho de familia ha promovido la Conferencia de La Haya de Derecho internacionalprivado, distinguiendo entre las relaciones que se producen entre Estados miembros y las relaciones quese producen entre Estados miembros y terceros Estados.

Palabras clave: UE y Derecho internacional privado en materia de familia; competencia exclusivade la UE en las relaciones internacionales; política legislativa de la UE en relación con la Conferenciade La Haya de Derecho Internacional Privado; interacción entre los Reglamentos y los Convenios.

Abstract: The EU has adopted several private international law Regulations on family matters,achieving a certain degree of normative unification. The basic features of these rules are the following:they represent a partial unification, realised through sectorial Regulations; they allow some diversityamong Member States; and they incorporate new technical solutions, that are afterwards extended toother subjects. As a consequence, the EU has assumed external exclusive competence on this field, leavingMember States to a residual role. The EU legislative policy regarding the Convention on family lawpromoted by the Hague Conference on Private International Law is analysed, making a distinction betweenrelations among Member States and relations among Member States and third States.

 

Key words: EU and private international law on family matters; external relations and exclusivecompetence of the EU; EU legislative policy regarding the Hague Conference on Private InternationalLaw; interactions among Regulations and Conventions.


Texto completo:

PDF


Copyright (c) 2013 Se permite que los autores de los trabajos de investigación publicados en la Revista los reproduzcan en otros sitios siempre que se haga mención de que han sido previamente publicados en Cuadernos de Derecho Transnacional (CDT)

Cuadernos de Derecho Transnacional- CDT EISSN: 1989-4570
editada por por el Área de Derecho Internacional Privado de la Universidad Carlos III de Madrid.
http://www.uc3m.es/cdt