Los ADR «alternative dispute resolution» en el comercio internacional
Resumen
Resumen: Los métodos alternativos de resolución de conflictos están adquiriendo una gran relevancia en el ámbito comercial internacional. El protagonismo que posee la autonomía privada de las partes, junto con su flexibilidad y su carácter informal permiten resolver los conflictos con el menor coste económico y tiempo posible, a la vez que se logra una mayor implicación de las partes. Este trabajo tratará de exponer las diferentes funciones, usos y configuraciones que se les está otorgando actualmente a estos instrumentos dentro del comercio internacional. Todo ello con el fin de lograr una utilización más adecuada de los mismos.
Palabras clave: métodos alternativos de resolución de conflictos (ADR), negociación, arbitraje, mediación, neutral evaluation, peritaje, adjudication, procedimiento precautorio prearbitral, expert determination, dispute boards, mini-trial, summary jury trial, partnering, alliancing.
Abstract: Alternative dispute resolution are gaining a great importance in the international commercial field. Its flexibility, informal nature, together with the private autonomy role of the parties make possible to settle conflicts with cost and time efficiency, as well as more parties´ involvement. This article will aim to show the different functions, uses and settings which are being given to these means of dispute resolution in the international commercial sector, in order to achieve a proper use of them.
Key words: alternative dispute resolution (ADR), negotiation, arbitration, mediation, neutral evaluation, fact-finding, adjudication, pre-arbitral referee, expert determination, dispute boards, minitrial, summary jury trial, partnering, alliancing.
