Reconocimiento y ejecución de resoluciones judiciales extranjeras en la Ley de cooperación jurídica internacional en materia civil
Resumen
En este trabajo se efectúa un primer análisis del nuevo régimen legal interno de reconocimiento y ejecución de resoluciones judiciales extranjeras, introducido por la nueva Ley 29/2015, de 30 de julio, de cooperación jurídica internacional en materia civil y por el que sustituye la antigua regulación de 1881. Se abordan, en consecuencia, los principales cambios y novedades, tanto en el terreno de lo general (modernización del sistema y alineamiento con varios de los avances experimentados en el ámbito del Derecho Procesal Civil Europeo), como en concretos sectores del reconocimiento, de la ejecución y del procedimiento de exequátur.
Palabras clave: reconocimiento, exequátur, régimen legal interno, cooperación judicial internacional.
Abstract: The Spanish Parliament has recently passed a new Act on International Judicial Cooperation in Civil Matters (Act 29/2015 of July 30), repealing the previous rules, dating from 1881. This paper analyzes the new regulation of the recognition and enforcement of foreign judicial decisions. It focuses on the main changes and innovations, not only in general terms (the system has been fully modernized and aligned with many of the advances already experienced in the field of European civil procedural law), but also in the specific scopes of recognition, enforcement and exequatur proceedings.
Key words: recognition, exequatur proceedings, enforcement, international judicial cooperation.
