Apuntes sobre la competencia judicial internacional y la ley aplicable a las donaciones: antes y después del Reglamento Roma I

Resumen

Resumen: El presente trabajo explora las cuestiones relativas a la competencia judicial internacional y a la Ley aplicable a las donaciones. Cuestiones que han suscitado en la doctrina y en la jurisprudencia un debate teórico interesante en torno a los límites de la autonomía de la voluntad conflictual en relación con el ámbito material del Reglamento Roma I y del Reglamento 44/2001. Los problemas calificatorios que suscitan las donaciones aconsejaron en el pasado la formulación de normas específicas para determinar la Ley aplicable a las donaciones. El presente estudio aborda el régimen jurídico de las donaciones internacionales en el Reglamento Roma I, lo que resulta interesante visto que dicho instrumento legal no contiene normas específicas de conflicto de Leyes al respecto. Por otra parte, el presente trabajo expone un cuadro de soluciones relativas a la Ley aplicable a las donaciones que se enmarcan en el ámbito del Derecho de Familia. Palabras clave: donaciones, normas de conflicto, Ley aplicable, comunitarización del Derecho internacional privado, Lex Fori, Ley nacional, autonomía de la voluntad conflictual residencia habitual. Abstract: The present article explores the questions relative to judicial international jurisdiction and applicable Law to donations and gifts. In particular, donations have provoked an interesting theoretical debate concerning the limits of party autonomy to designate the applicable Law in international cases. I addition to that, donations have always created doubts about the material scope of application of the Rome I and Brussels I Regulations. Qualification is another classic problem regarding donations. Donations can be considered as contracts or unilateral acts. The present study deals with the legal treatment of the international donations in Rome I and Brussels I Regulations taking into account that these legal instruments have no specific rule on donations. On the other hand, the present work shows a wide array of potential solutions with regard to the Law applicable to the donations that take place in the area of Family Law. Key words: Donations, gifts, Conflict-Of-Laws rules, Private international Law of the European Community, Lex Fori, national Law, habitual residence, party autonomy, contracts.