Le Sud et la guerre civile américaine: Le piège de la Sécession

Abstract

Resumen: Este artículo propone una reflexión sobre la importancia de la Guerra Civil y de la secesión del Sur en el relato histórico de los Estados Unidos a partir del periodo colonial. Insiste en el hecho de que el Sur, y en particular el Estado de Virginia, ha desempeñado un papel fundamental en la historia y la política norteamericana hasta los años 1840 y que las repetidas amenazas de secesión (que tomaron modalidades muy diversas) subrayan la tensión que existía desde hace mucho tiempo entre los Estados y el poder federal. Por tanto, la cuestión de la esclavitud, un problema que el congreso, la presidencia y la corte suprema fueron incapaces de resolver de forma satisfactoria hasta los años 1850, así como la elección de Lincoln en 1860, hizo que los sudistas más extremistas se movilizaran y llevaran el Sur a la secesión y a la guerra.

Palabras clave: Guerra Civil, Estados Unidos, Estados del Sur, Esclavitud, Confederación

Abstract: This article places the US Civil War and Southern secession in the narrative of American history since the colonial era. It argues that the South, Virginia particularly, held a prominent place in American history and political life until the 1840s and that recurrent threat of secession (or its less extreme variants) express long existing tension between the States and federal power. However, slavery, an issue that Congress, the presidency, and the Supreme Court were unable to settle satisfactorily by the late 1850s, as well as the election of Lincoln in 1860, pushed diehard Southerners to lead the South into secession and war

Key words: Civil War, American South, United States, Slavery, Confederacy