La comunicación entre la enfermera y el paciente durante la crisis sanitaria de la COVID-19
Resumen
Introducción: La Organización Mundial de la Salud (OMS) declaró la enfermedad por COVID-19 como pandemia el 11 de marzo de 2020. Se trata de una enfermedad que se contagia mayoritariamente por vía respiratoria, por lo que el uso de la mascarilla fue obligatorio. La comunicación se vio afectada en el ámbito clínico. Objetivos: Describir la comunicación entre enfermera, paciente y familia durante la crisis sanitaria de la COVID-19 en el contexto sociosanitario a nivel internacional. Metodología: Revisión narrativa de publicaciones de 2020 y 2021. Las bases de datos consultadas han sido: Cuiden, PubMed, SciELO, Biblioteca Cochrane Plus, Scopus y Web of Science. También se ha consultado el buscador de Google Académico y las revistas Paraninfo Digital y Revista Española de Comunicación en Salud. Resultados: Se han analizado un total de 26 artículos. Conclusiones: La comunicación se ha visto afectada por la pandemia, especialmente la no verbal debido al uso de las mascarillas. Además, el poco tiempo del que disponía la enfermera para establecer una conversación con el paciente también ha influido de manera negativa. Ante ello, ha surgido la telemedicina como alternativa a la atención asistencial presencial.
Descargas
Citas
Alligood, M. R. (2018). Modelos y teorías en enfermería. Barcelona: Elsevier. Álvarez Aparicio, A. I. (2020). Comunicación de malas noticias en el ámbito sanitario en tiempos de COVID-19. La comunicación telefónica. Revista de Comunicación y Salud, 10(2), 211-248. https://doi.org/10.35669/rcys.2020.10(2).211-248
Bakhit, M., Krzyzaniak, N., Scott, A. M., Clark, J., Glasziou, P., & Del Mar, C. (2021). Downsides of face masks and possible mitigation strategies: A systematic review and meta-analysis. BMJ Open, 11(2), e044364. https://doi.org/10.1136/bmjopen-2020-044364
Bowman, B. A., Back, A. L., Esch, A. E., & Marshall, N. (2020). Crisis Symptom Management and Patient Communication Protocols Are Important Tools for All Clinicians Responding to COVID-19. Journal of Pain and Symptom Management, 60(2), e98-e100. https://doi.org/10.1016/j.jpainsymman.2020.03.028
Cibanal Juan, L., Arce, M. C., & Carballal Balsa, M. del C. (2014). Técnicas de comunicación y relación de ayuda en ciencias de la salud. Barcelona: Elsevier. Recuperado de https://www-elsevierelibrary-es/ product/tcnicas-de-comunicacin-y-relacin-ayuda-en-ciencias-la-salud-acceso-web65198
Elers Mastrapa, Y., & Gibert Lamadrid, M. del P. (2016). Relación enfermera-paciente: Una perspectiva desde las teorías de las relaciones interpersonales. Revista Cubana de Enfermería, 32(4). Recuperado de http://www.revenfermeria.sld.cu/index.php/enf/article/ view/976/215
Fan, P. E. M., Fazila, A., Lim, S. H., Ang, S. Y., Karen, P., Quek, A. H., … Tracy, C. A. (2020). Needs and concerns of patients in isolation care units - learnings from COVID-19: A relection. World Journal of Clinical Cases, 8(10), 1763-1766. https://doi. org/10.12998/wjcc.v8.i10.1763
Feder, S., Smith, D., Grifin, H., Shreve, S. T., Kinder, D., Kutney‐Lee, A., & Ersek, M. (2021). “Why Couldn’t I Go in To See Him?” Bereaved Families’ Perceptions of END‐OF‐LIFE Communication During COVID-19. Journal of the American Geriatrics Society, 69(3), 587-592. https://doi.org/10.1111/jgs.16993
Fernández Díaz, R. (2020). Telecuidado: Nueva perspectiva asistencial en tiempos de pandemia. Paraninfo Digital, XIV(32), e32094p.
Ghai, B., Malhotra, N., & Bajwa, S. S. (2020). Telemedicine for chronic pain management during COVID-19 pandemic. Indian Journal of Anaesthesia, 64(6), 456. https://doi.org/10.4103/ija.IJA_652_20
Kennedy, N. R., Steinberg, A., Arnold, R. M., Doshi, A. A., White, D. B., DeLair, W., … Elmer, J. (2021). Perspectives on Telephone and Video Communication in the Intensive Care Unit during COVID-19. Annals of the American Thoracic Society, 18(5), 838-847. https://doi.org/10.1513/AnnalsATS.202006-729OC
Li, J., Wang, J., Kong, X., Gao, T., Wu, B., Liu, J., & Chu, J. (2021). Person-Centered Communication Between Health Care Professionals and COVID-19-Infected Older Adults in Acute Care Settings: Findings From Wuhan, China. The Journals of Gerontology: Series B, 76(4), e225-e229. https://doi.org/10.1093/ geronb/gbaa190
Lord, H., Loveday, C., Moxham, L., & Fernandez, R. (2021). Effective communication is key to intensive care nurses’ willingness to provide nursing care amidst the COVID-19 pandemic. Intensive and Critical Care Nursing, 62, 102946. https://doi. org/10.1016/j.iccn.2020.102946
Lucas Lucas, R. (2010). Explícame la persona. Roma: ART. Marler, H., & Ditton, A. (2021). “I’m smiling back at you”: Exploring the impact of mask wearing on communication in healthcare. International Journal of Language & Communication Disorders, 56(1), 205-214. https://doi.org/10.1111/1460-6984.12578
Meyerowitz, E. A., Richterman, A., Gandhi, R. T., & Sax, P. E. (2021). Transmission of SARS-CoV-2: A Review of Viral, Host, and Environmental Factors. Annals of Internal Medicine, 174(1), 69-79. https://doi. org/10.7326/M20-5008
Mheidly, N., Fares, M. Y., Zalzale, H., & Fares, J. (2020). Effect of Face Masks on Interpersonal Communication During the COVID-19 Pandemic. Frontiers in Public Health, 8, 582191. https://doi.org/10.3389/ fpubh.2020.582191
Milton, D. K. (2020). A Rosetta Stone for Understanding Infectious Drops and Aerosols. Journal of the Pediatric Infectious Diseases Society, 9(4), 413- 415. https://doi.org/10.1093/jpids/piaa079
Ministerio de Sanidad. (2021). Procedimiento de actuación para los servicios de prevención de riesgos laborales frente a la exposición al SARS-CoV-2 (p. 42). Madrid: Ministerio de Sanidad. Recuperado de Ministerio de Sanidad website: https://www.mscbs.gob.es/profesionales/saludPublica/ccayes/alertasActual/nCov/documentos/Proteccion_Trabajadores_SARS-CoV-2.pdf
Monin, J. K., Ali, T., Syed, S., Piechota, A., Lepore, M., Mourgues, C., … David, D. (2020). Family Communication in Long-Term Care During a Pandemic: Lessons for Enhancing Emotional Experiences. The American Journal of Geriatric Psychiatry, 28(12), 1299-1307. https://doi.org/10.1016/j.jagp.2020.09.008
Nair, D., Malhotra, S., Lupu, D., Harbert, G., & Scherer, J. S. (2021). Challenges in communication, prognostication and dialysis decision-making in the COVID-19 pandemic: Implications for interdisciplinary care during crisis settings. Current Opinion in Nephrology & Hypertension, 30(2), 190-197. https://doi.org/10.1097/MNH.0000000000000689
Naranjo Hernández, Y., Concepción Pacheco, J. A., & Rodríguez Larreynaga, M. (2017). La teoría Déficit de autocuidado: Dorothea Elizabeth Orem. Gaceta Médica Espirituana, 19(3), 1-11.
Odendaal, W. A., Anstey Watkins, J., Leon, N., Goudge, J., Griffiths, F., Tomlinson, M., & Daniels, K. (2020). Health workers’ perceptions and experiences of using mHealth technologies to deliver primary healthcare services: A qualitative evidence synthesis. Cochrane Database of Systematic Reviews. https://doi. org/10.1002/14651858.CD011942.pub2
Ramírez, J. L. (1989). El significado del silencio y el silencio del significado. El silencio. Presentado en Seminario de Antropología de la conducta, San Roque (Cádiz). Recuperado de http://www.ub.edu/geocrit/sv-73.htm
Real Academia Española. (2020). Comunicación. Recuperado 6 de septiembre de 2021, de https://dle. rae.es/comunicaci%C3%B3n
Red Nacional de Vigilancia Epidemiológica. (2020a). Informe sobre la situación de COVID-19 en España. Informe COVID-19 no19 (p. 15). Instituto de Salud Carlos III. Recuperado de Instituto de Salud Carlos III website: https://www.isciii.es/QueHacemos/Servicios/VigilanciaSaludPublicaRENAVE/EnfermedadesTransmisibles/Documents/INFORMES/Informes%20COVID-19/Informe%20n%c2%ba%2019.%20Situaci%c3%b3n%20de%20COVID-19%20en%20Espa%c3%b1a%20a%20 1%20de%20abril%20de%202020.pdf
Red Nacional de Vigilancia Epidemiológica. (2020b). Informe sobre los casos de COVID-19 confirmados en España. Informe COVID-19 no4 (p. 6). Instituto de Salud Carlos III. Recuperado de Instituto de Salud Carlos III website: https://www.isciii.es/QueHacemos/Servicios/VigilanciaSaludPublicaRENAVE/EnfermedadesTransmisibles/Documents/INFORMES/Informes%20COVID-19/Informe%20 COVID-19.%20N%c2%ba%204_02marzo2020_ ISCIII.pdf
Red Nacional de Vigilancia Epidemiológica. (2020c). Informe sobre los casos de COVID-19 confirmados en España. Informe COVID-19 no9 (p. 6). Instituto de Salud Carlos III. Recuperado de Instituto de Salud Carlos III website: https://www.isciii.es/QueHacemos/Servicios/VigilanciaSaludPublicaRENAVE/EnfermedadesTransmisibles/Documents/INFORMES/Informes%20COVID-19/Informe%20 COVID-19.%20N%c2%ba%209_13marzo2020_ISCIII.pdf
Rodrigues, M. E. N. G., Belarmino, A. da C., Lopes Custódio, L., Lima Verde Gomes, I., & Rodrigues Ferreira Júnior, A. (2020). Communication in health work during the COVID-19 pandemic. Investigación y Educación en Enfermería, 38(3). https://doi.org/10.17533/udea.iee.v38n3e09
Samarasekara, K. (2021). ‘Masking’ emotions: Doctor– patient communication in the era of COVID-19. Postgraduate Medical Journal, 97(1148), 406-406. https://doi.org/10.1136/postgradmedj-2020-138444
Saunders, G. H., Jackson, I. R., & Visram, A. S. (2021). Impacts of face coverings on communication: An indirect impact of COVID-19. International Journal of Audiology, 60(7), 495-506. https://doi.org/10.108 0/14992027.2020.1851401
Saxena, S. K. (Ed.). (2020). Coronavirus Disease 2019 (COVID-19): Epidemiology, Pathogenesis, Diagnosis, and Therapeutics. Singapore: Springer Singapore.
Sharif, S. P., & Blagrove, E. (2020). COVID-19, masks and communication in the operating theatre: The importance of face value. Psychological Medicine, 1-1. https://doi.org/10.1017/S0033291720003669
Sharma, N., & Gupta, V. (2021). Therapeutic Communication. En StatPearls. Treasure Island (FL): StatPearls Publishing. Recuperado de http://www.ncbi.nlm.nih.gov/books/NBK567775/
Shurlock, J., Rudd, J., Jeanes, A., Iacovidou, A., Creta, A., Kanthasamy, V., … Finlay, M. (2021). Communication in the intensive care unit during COVID-19: Early experience with the Nightingale Communication Method. International Journal for Quality in Health Care, 33(1), mzaa162. https://doi.org/10.1093/intqhc/mzaa162
Sieck, C. J., Rastetter, M., & McAlearney, A. S. (2021). Could Telehealth Improve Equity During the COVID-19 Pandemic? The Journal of the American Board of Family Medicine, 34(Supplement), S225-S228. https://doi.org/10.3122/jabfm.2021. S1.200229
Sindhu, K. K. (2021). The Phone: Communication in the Age of COVID-19. Patient Education and Counseling, 104(8), 1889-1890. https://doi. org/10.1016/j.pec.2021.02.013
Tang, T. S., Digby, E. M., Wright, A. M., Chan, J. H. M., Mazanderani, A. B., Ross, S. A., … Tildesley, H. D. (2014). Real-time continuous glucose monitoring versus internet-based blood glucose monitoring in adults with type 2 diabetes: A study of treatment satisfaction. Diabetes Research and Clinical Practice, 106(3), 481-486. https://doi.org/10.1016/j. diabres.2014.09.050
Wanko Keutchafo, E. L., Kerr, J., & Jarvis, M. A. (2020). Evidence of nonverbal communication between nurses and older adults: A scoping review. BMC Nursing, 19(1), 53. https://doi.org/10.1186/s12912- 020-00443-9
Wittenberg, E., Goldsmith, J. V., Chen, C., Prince-Paul, M., & Johnson, R. R. (2021). Opportunities to improve COVID-19 provider communication resources: A systematic review. Patient Education and Counseling, 104(3), 438-451. https://doi. org/10.1016/j.pec.2020.12.031
Yánez Benítez, C., Güemes, A., Aranda, J., Ribeiro, M., Ottolino, P., Di Saverio, S., … Yánez, C. (2020). Impact of Personal Protective Equipment on Surgical Performance During the COVID-19 Pandemic. World Journal of Surgery, 44(9), 2842-2847. https://doi.org/10.1007/s00268-020-05648-2
Yoo, H. J., Lim, O. B., & Shim, J. L. (2020). Critical care nurses’ communication experiences with patients and families in an intensive care unit: A qualitative study. PLOS ONE, 15(7), e0235694. https://doi. org/10.1371/journal.pone.0235694
Los textos publicados en esta revista están –si no se indica lo contrario– bajo una licencia Reconocimiento-Sin obras derivadas 3.0 España de Creative Commons. Puede copiarlos, distribuirlos y comunicarlos públicamente siempre que cite su autor y la revista y la institución que los publica y no haga con ellos obras derivadas. La licencia completa se puede consultar en: http://creativecommons.org/licenses/by-nd/3.0/es/deed.es
Los derechos de autor pertenecen al autor de la obra por el mero hecho de su creación:
· Los derechos de contenido moral son irrenunciables e inalienables.
· Los derechos de contenido económico, o derechos de explotación, pueden ser cedidos a terceros como ocurre con los trabajos publicados, en los que el autor cede parte o la totalidad de estos derechos a la editorial.
El autor puede autoarchivar sus artículos en un repositorio institucional, siempre que se cite su publicación en esta revista.
