Comunicación de la información nutricional
Evaluación del nivel de comprensión del etiquetado alimentario por parte del consumidor venezolano
Resumen
Introducción: ayudar al consumidor a conocer lo que come representa un desafío comunicacional. Objetivos: evaluar el nivel de comprensión de la información contenida en una etiqueta nutricional en consumidores adultos venezolanos, y su eventual capacidad de extrapolar dichos datos en la toma de decisiones de compra vinculadas con una dieta equilibrada y saludable. Métodos: estudio descriptivo de corte transversal donde participaron 377 personas a través de un cuestionario con ocho preguntas abiertas, enfocadas en el uso y percepción general del etiquetado nutricional, así como en la capacidad para interpretar la información allí contenida. Resultados: El 77,45% de la muestra valora como muy importante encontrar la información nutricional en el envase de un producto. Las mujeres en edad intermedia son las que más la leen esta información. En general los desempeños sobre la comprensión de la información de la tabla nutricional fueron muy pobres, y la única variable demográfica estudiada fuertemente asociada a su comprensión fue el nivel educativo de los participantes. Conclusiones: se evidencia un alto porcentaje de personas sin capacidad para comprender la información del etiquetado nutricional, representando un reto para la evolución a sistemas de rotulado más eficientes y de los programas de alfabetización nutricional del consumidor.
Descargas
Citas
Agencia Nacional de Vigilancia Sanitaria. (2005). Rotulagem Nutricional Obrigatória: Manual de Orientação às Indústrias de Alimentos. Universidade de Brasilia.
Aguiar-Toloni, M.H., Longo-Silva, G., Pontes, T.E., & Taddei, J.A. (2012). Rotulagem e publicidade de alimentos. En: Taddei J.A., Lang R., Longo-Silva G., & Aguiar Toloni M.H. (Ed.). Nutrição em Saúde Pública. Rio de Janeiro, Brasil: Rubio.
Alaniz-Salinas, N., & Castillo-Montes, M. (2020). Evaluación del etiquetado frontal de advertencia de la Ley de Alimentos en adultos responsables de escolares de las comunas de La Serena y Coquimbo. Revista chilena de nutrición, 47(5), 738-749. https://dx.doi.org/10.4067/s0717-75182020000500738
Alotaibi, N.M., Alshammari, G.M., Alabdulkarem, K.B., Alotaibi, A.A., Mohammed, M.A., Alotaibi, A., & Yahya, M.A. (2023). A Cross-Sectional Study of Gender Differences in Calorie Labeling Policy among Students: Dietary Habits, Nutritional Knowledge and Awareness. Nutrients, 15, 879. https://doi.org/10.3390/un15040879
Aranceta Bartrina, J. (2013). Nutrición Comunitaria. Barcelona, España: Elsevier Masson.
Aranceta Bartrina, J. (2018). Papel de la gastronomía y de las nuevas tecnologías en la configuración de una alimentación saludable. Nutrición Hospitalaria, 35(No. Extra. 4) ,3-9. http://dx.doi.org/10.20960/nh.2118
Aumesquet-García, L., Bermúdez-Edo, J., Barberá-Saéz, R., & Alegría-Torán, A. (2020). Percepción del etiquetado nutricional en población con obesidad y sobrepeso. Revista Española de Nutrición Comunitaria, 26(1), 36-43.
Bandeira, L.M., Pedroso, J., Toral, N., & Gubert, MB. (2021). Desempenho e percepção sobre modelos de rotulagem nutricional frontal no Brasil. Revista Saude Pública, 55,19. https://doi.org/10.11606/s1518-8787.2021055002395
Baudín, F.A., & Romero, M.C. (2020). Comprensión de los consumidores del etiquetado nutricional para la compra de alimentos envasados. Revista Española de Nutrición Comunitaria, 26(3).
Binobead, M.A., Alotaibi, M.A., AlSedairy, S.A., Al-Harbi, L.N., Arzoo. S., & Al-Qahtani, WH. (2022). Awareness and usage of nutrition information and effect of sociodemographic characteristics on various aspects of food labels in Al-Ahsa, Saudi Arabia. Nutrición Hospitalaria, 39(5) ,1106-1116. http://dx.doi.org/10.20960/nh.04087
Blanco-Valverde, A.M., Blanco-Metzler, A., & Montero-Campos, M.A. (2018). Conocimientos, importancia, utilidad y preferencias del etiquetado frontal de alimentos procesados para adultos residentes en el gran área metropolitana de Costa Rica. Revista Costarricense de Salud Pública, 27(2), 93-105.
Britos, S. (2021). Perfiles Nutricionales. Definiciones y estado de situación del tema en Argentina. Diaeta, 39 (174).
Bryła, P. (2020). Who Reads Food Labels? Selected Predictors of Consumer Interest in Front-of-Package and Back-of-Package Labels during and after the Purchase. Nutrients, 12, 2605. Doi: https://doi.org/10.3390/nu12092605
Cabrera, J.A. (2020). Estudios sobre la influencia del etiquetado frontal en los alimentos sobre el comportamiento de los consumidores en diversos países y en Colombia breve revisión del estado actual. Revista Alimentos Hoy, 28 (49), 47-82.
Cárcamo-Vergara, D., Salazar, A.M., Cornejo, V., Andrews, M., Durán-Agüero, S., & Leal-Witt, M.J. (2021). Alimentos ultraprocesados y su relación con la obesidad y otras enfermedades crónicas no transmisibles: una revisión sistemática. Revista Española de Nutrición Comunitaria, 27(3), 214-222.
Cavada, G.S., Paiva, F.F., Helbic, E., & Borges, L.R. (2012). Rotulagem nutricional: você sabe o que está comendo? Brazilian Journal of Food Technology, 15 (n. spe), 84-88.
COVENIN. (1997). Directrices para la declaración de propiedades nutricionales y de salud en el rotulado de los alimentos envasados 2952-1. https://dokumen.tips/documents/norma-covenin-2952-1-97-directrices-para-declaraciones-nutricionales.html?page=1
COVENIN.(2001). Norma general para el rotulado de los alimentos envasados 2952. https://www.safeintl.com/descargas/2952-01-NORMA-GENERAL-PARA-EL-ROTULADO-DE-LOS-ALIMENTOS-ENVASADOS.pdf
Crovetto, M., Acosta, M., & Rocco, Y. (2020). Ley 20.606: Efectos en el conocimiento de etiquetado nutricional en consumidores de un supermercado en Valparaíso de Chile: estudio descriptivo, cuanticualitativo, antes y después de 5 meses de la implementación de la ley. Revista Española de Nutrición Humana y Dietética, 24(4), 311–323. https://doi.org/10.14306/renhyd.24.4.979
Drichoutis, A.C., & Lazaridis, P. (2005). Nutrition knowledge and consumer use of nutritional food labels. European Review Agricultural Economics, 32, 93-118.
Ekmeiro-Salvador, J., Moreno-Rojas, R., García-Lorenzo, M., & Cámara-Martos, F. (2015). Patrón de consumo de alimentos a nivel familiar en zonas urbanas de Anzoátegui, Venezuela. Nutrición Hospitalaria, 32(4) ,1758- 1765. Doi: https://doi.org/10.3305/nh.2015.32.4.9404
Ekmeiro-Salvador, J.E., & Arévalo-Vera, C. (2023). Fecha de caducidad de alimentos perecederos: evaluación del cumplimiento de su normativa legal vigente en grandes supermercados venezolanos. RESPYN Revista Salud Pública y Nutrición, 22(2), 12-25. Doi: https://doi.org/10.29105/respyn22.2-724
Ekmeiro-Salvador, J.E., Guzmán-Marval, G., Vargas-Jiménez, A., & Ciarfella-Pérez, A.T. (2023). Situación nutricional de menores de cinco años de edad en la ciudad de Puerto La Cruz, Venezuela. REPIS Revista Peruana de Investigación en Salud, 7(2), 65-72. Doi: https://doi.org/10.35839/repis.7.2.1731
Elizabeth, L., Machado, P., Zinöcker, M., Baker, P., & Lawrence, M. (2020). Ultra-processed foods and health outcomes: A narrative review. Nutrients, 12(7), 1955. doi: https://doi.org/10.3390/nu12071955
Gakidou, E., Afshin, A., Abajobir, A.A., Abate, K.H., Abbafati, C., Abbas, K.M., et al. (2017). Global, regional, and national comparative risk assessment of 84 behavioral, environmental and occupational, and metabolic risks or clusters of risks, 1990-2016: a systematic analysis of the Global Burden of Disease Study 2016. Lancet, 390 (10100), 1345-422.
Galán, P., Babio, N., & Salas-Salvadó J. (2019). Nutri-Score: el logotipo frontal de información nutricional útil para la salud pública de España que se apoya sobre bases científicas. Nutrición Hospitalaria, 36(5), 1213-1222. https://dx.doi.org/10.20960/nh.02848
Gautam, D., & Naresh, P. A. (2018). Review of Research Studies on Factors Affecting Consumers’ use of Nutritional Labels. Nutrition & Food Science International Journal, 7(3), 555713. Doi: https://doi.org/10.19080/NFSIJ.2018.07.555713
Gerbotto, M., Lemoine, M.G., Ojeda, F.N., & Romanutti, E. (2019). La interpretación del rótulo nutricional de jóvenes de la ciudad de Rosario, Argentina. Actualización en Nutrición, 20 (1), 07-14.
Gibbs, H.D., Ellerbeck, E.F., Gajewski, B., Zhang, C., & Sullivan, D.K. (2018). The nutrition literacy assessment instrument is a valid and reliable measure of nutrition literacy in adults with chronic disease. Journal of Nutrition Education and Behavior, 50 (3), 247-257. Doi: https://doi.org/10.1016/j.jneb.2017.10.008
Grunert, K.G., Wills, J.M., & Fernández-Celemín, L. (2010). Nutrition knowledge, and use and understanding of nutrition information on food labels among consumers in the UK. Appetite, 55(2),177-89. https://doi.org/10.1016/j.appet.2010.05.045
Hawkes, C. (2004). Nutrition labels and health claims: The global regulatory environment. France: WHO.
Hernández-Nava, L.G., Egnell, M., Aguilar-Salinas, C.A., Córdova-Villalobos, J.A., Barriguete-Meléndez, J.A., Pettigrew, S., et al. Impacto de diferentes etiquetados frontales de alimentos según su calidad nutricional: estudio comparativo en México.Salud pública México, 61 (5), 609-618. https://doi.org/10.21149/10318
Hong, S.W., Oh, S.W, Lee, C., Kwon, H., Hyeon, J.H., & Gwak, J.S. (2014). Association between Nutrition Label Use and Chronic Disease in Korean Adults: The Fourth Korea National Health and Nutrition Examination Survey 2008-2009. Journal Korean Med Sci, 29(11), 1457-63. doi: http://dx.doi.org/10.3346/jkms.2014.29.11.1457
Ikonen, I., Sotgiu, F., Aydinli, A., & Verlegh, P.W.J. (2020). Consumer effects of front-of-package nutrition labeling: an interdisciplinary meta-analysis. Journal of the Academy of Marketing Science, 48, 360–383. https://doi. org/10.1007/s11747-019-00663-9
Instituto Nacional de Nutrición. (2011). Marco legal en la alimentación. Caracas, Venezuela: MPPA-MPPE. Kalkan, I. (2019). The impact of nutrition literacy on the food habits among young adults in Turkey. Nutrition Research and Practice, 13(4): 352-357. https://doi.org/10.4162/nrp.2019.13.4.352
Kim, E.J, Ellison, B, McFadden, B., & Prescott, M.P. (2021). Consumers’ decisions to access or avoid added sugars information on the updated Nutrition Facts label. PloS ONE, 16(3), e0249355. https://doi.org/10.1371/journal. pone.0249355
Kliemann, N., Veiros, M, González-Chica, D.A., & Proenca, R. (2016). Serving size on nutrition labeling for processed foods sold in Brazil: Relationship to energy value. Revista de Nutrição, 29(5),741-750. https://doi.org/10.1590/1678-98652016000500012
Lee, S.J., Han, M.A., Park, J, & Ryu, S.Y. (2023). Utilization of nutrition labels and related factors among patients with diabetes in Korea. Nutrition Research and Practices, 17(2):297-306. https://doi.org/10.4162/nrp.2023.17.2.297
Machado, P.C.I, Dos Santos, A.M., Uggioni, P.L., Fabri, F.K., & Müller, J. (2018). Labeling of packaged foods in Brazil: Use of terms such as homemade, traditional, and the like. Revista de Nutrição, 31 (1): 83-96. Doi: https://doi.org/10.1590/1678-98652018000100008
Mackison, D., Wrieden, W.L., & Anderson, A.S. (2010). Validity and reliability testing of a short questionnaire developed to assess consumers use, understanding and perception of food labels. European Journal Clinical Nutrition, 64(2), 210-7. doi: https://doi.org/10.1038/ejcn.2009.126
Mansfield, E., Wahba, R., & De Grandpré, E. (2020). Integrating a health literacy lens into nutrition labelling policy in Canada. International Journal Environmental Research and Public Health, 17, 4130. Doi: https://doi.org/10.3390/jerph17114130
Martínez de Victoria Muñoz, E. (2018). ¿Conocemos lo que comemos? Una perspectiva nutricional. Nutrición Hospitalaria, 35(No. Extra. 4), 61-65. http://dx.doi.org/10.20960/nh.2128
Méndez Castellano, H., & Méndez, M.C. (1994). Sociedad y Estratificación. Método de Graffar Méndez Castellano. Caracas, Venezuela: Fundacredesa.
Mhurchu, C.N., Eyles, H., Jiang, Y., & Blakely, T. (2018). Do nutrition labels influence healthier food choices? Analysis of label viewing behavior and subsequent food purchases in a labelling intervention trial. Appetite, 121,360-365. https://doi.org/10.1016/j.appet.2017.11.105.
Ministerio del Poder Popular para la Salud. (2014). Anuario de Mortalidad 2014. MPPPS.
Ministerio de Saude. (2003a). Agencia Nacional de Vigilancia Sanitaria. Resoluçao N° 359. Brasilia, Brasil: ANVISA.
Ministerio de Saude. (2003b). Agencia Nacional de Vigilancia Sanitaria. Resoluçao N° 360.Brasilia, Brasil: ANVISA.
Monteiro, C.A., & Cannon, G. (2012). The impact of transnational “big food” companies on the south: A view from Brazil. Plos Medicine, 9 (7), e1001252.https://doi.org/10.1371/journal.pmed.1001252
Moreno Rodríguez, J. (2018). Papel de las organizaciones de consumidores en la alfabetización alimentaria de la población. Nutrición Hospitalaria, 35(No. Extra. 4) ,70-74. http://dx.doi.org/10.20960/nh.2130
Oh, C., Kim, H.S., & No, JK. (2015). Can nutrition label recognition or usage affect nutrition intake according to age? Nutrition, 32(1), 56-60. http://dx.doi.org/10.1016/j.nut.2015.07.004
Ojuelos Gómez, F.J. (2021). Un etiquetado nutricional efectivo. Nutrición Hospitalaria, 38(2), 219-220. http://dx.doi.org/10.20960/nh.03588
Organización Mundial de la Salud. (2018). ENT Perfiles de países, 2018.Documento técnico. París, Francia: WHO.
Organización Panamericana de la Salud. (2015). Alimentos y bebidas ultraprocesados en América Latina: tendencias, efecto sobre la obesidad e implicaciones para las políticas públicas. Washington, EU: OPS/OMS.
Perera, T., Subasinghe, G.T., & Pathirana, T. (2022). Consumer Knowledge, Perceptions, Attitudes and Practices on the Use of Nutrition Labeling including Traffic Light Labeling (TLL) System in Sri Lanka. Current Developments in Nutrition, 6(Supple 1), 855-855. http://dx.doi.org/10.1093/cdn/nzac065.039
Persoskie, A., Hennessy, E., & Nelson, WL. (2017). US consumers’ understanding of nutrition labels in 2013: the importance of health literacy. Preventing Chronic Disease, 28(14), E86. https://doi.org/10.5888/pcd14.170066
Prates, S.M.S., Reis, IA., Rojas, C.F.U., Spinillo, C.G., & Anastácio, L.R (2022). Influence of nutrition claims on different models of front-of-package nutritional labeling in supposedly healthy foods: Impact on the understanding of nutritional information, healthfulness perception, and purchase intention of Brazilian consumers. Frontiers in Nutrition, 9,921065. Doi: http://doi.org/10.3389/fnut.2022.921065
Ramdan, M.R., Zainol, Z., Zainal Abidin, J.O., & Yahaya, R. (2016). Differences in the Consumer Literacy of the Nutrition Label across Demographic Factors. International Business Education Journal, 9(1), 1-15.
Ranilović, J., & Colić Barić, I. (2011). Differences between younger and older populations in nutrition label reading habits. British Food Journal, 113 (1), 109-121. https://doi.org/10.1108/00070701111097376
Rico-Campà, A., Martínez-González, M.A., Álvarez-Álvarez, I., De Deus Mendonça, R., De La Fuente-Arrillaga, C., Gómez-Donoso, C., et al. (2019). Association between consumption of ultra-processed foods and all cause mortality: SUN prospective cohort study. British Medical Journal, 365, 1195. Doi: http://doi.org/10.1136/bmj.l1949.
Schwalb-Helguero, M., Pennano, C., Rodríguez-Pena, G., Martínez-Fiestas, M., & Linares, F. (2023). “How do front-of-package labels influence the healthy evaluation of consumers?”. British Food Journal, (ahead-of-print). https://doi.org/10.1108/BFJ-06-2022-0532
Sebastián-Ponce, M., Valero, J., & Berghe, C. (2011). Etiquetado y rotulación de los alimentos en la prevención de sobrepeso y obesidad: una revisión sistemática. Cadernos de Saúde Pública, 27, 2083-94.
Silva, B., Lima, J.P.M., Baltazar, A.L., Pinto, E., & Fialho, S. (2022). Perception of Portuguese Consumers Regarding Food Labeling. Nutrients, 14, 2944. https://doi.org/10.3390/nu14142944
Skrovan, S. (2017). The origins and evolution of Nutrition Facts labeling. Food Dive. Recuperado de https://www.fooddive.com/news/the-origins-and-evolution-of-nutrition-facts-labeling/507016/
Song, J., Huang, J., Chen, Y., Zhu, Y., Li, H., Wen, Y., et al. (2015). The understanding, attitude and use of nutrition label among consumers (China). Nutrición Hospitalaria, 31(6), 2703-2710. doi: http://doi.org/10.3305/nh.2015.31.6.8791
Sousa, L.M.L., Stangarlin-Fiori, L., Costa, E.H.S., Furtado, F., Medeiros, C.O. (2020). Use of nutritional food labels and consumers’ confidence in label information. Revista de Nutrição, 33, e190199. http://dx.doi.org/10.1590/1678-9865202033e190199
Swida, J., Halagarda, M., & Popek, S. (2018). Perceptions of older consumers regarding food packaging as a prerequisite for its improvement: A case study of Polish market. International Journal of Consumer Studies, 42, 358–366. Doi: http://doi.org/10.1111/ijcs.12427
Talati, Z., Norman, R., Pettigrew, S., Neal, B., Kelly, B., Dixon, H., Ball, K., et al. (2017). The impact of interpretive and reductive front-of-pack labels on food choice and willingness to pay. International Journal of Behavioral Nutrition and Physical Activity, 14, 171. Doi: http://doi.org/10.1186/s12966-017-0628-2
Taylor, M.K., Sullivan, D.K., Ellerbeck, E.F., Gajewski, B.J., & Gibbs H.D. (2019). Nutrition literacy predicts adherence to healthy/unhealthy diet patterns in adults with a nutrition-related chronic condition. Public health nutrition, 22(12), 2157–2169. https://doi.org/10.1017/S1368980019001289
Trejo-Osti, L.E., Ramírez-Moreno, E., & Ruvalcaba-Ledezma, J.C. (2021). Efecto del etiquetado frontal de advertencia de alimentos y bebidas. La experiencia de otros países de América Latina. JONNPR, 6(7), 977-90. Doi: https://doi.org/10.19230/jonnpr.4176
Urrialde, R., Cano, A., Estévez-Martínez, I., & Perales-García, A. (2018). Evolución en la oferta de bebidas no alcohólicas en los últimos 25 años: reducción de azúcar como nutriente crítico y uso de edulcorantes. Nutrición Hospitalaria, 35(No. Extra. 6), 30-35. http://dx.doi.org/10.20960/nh.2284
Veríssimo, A.C., Barbosa, M.C.A, Almeida, N.A.V., Queiroz, A.C.C., Kelmann, R.G., & Silva, C.L.A. Association between the habit of reading food labels and health-related factors in elderly individuals of the community. Revista de Nutrição, 32, e180207. http://dx.doi.org/10.1590/1678-9865201932e180207
Wahab, R.A. (2018). Food label use and awareness of nutritional information among consumers in Bahrain: an exploratory study. Knowledge Elife Sciences, 4 (6), 26-36. https://doi.org/10.18502/kls.v4i6.3088
Yilmazel, G., & Bozdoğan, S. (2021). Nutrition literacy, dietary habits and food label use among Turkish adolescents. Progress in Nutrition, 23 (1), e2021007. Doi: https://doi.org/10.23751/pn.v23i1.8563
Los textos publicados en esta revista están –si no se indica lo contrario– bajo una licencia Reconocimiento-Sin obras derivadas 3.0 España de Creative Commons. Puede copiarlos, distribuirlos y comunicarlos públicamente siempre que cite su autor y la revista y la institución que los publica y no haga con ellos obras derivadas. La licencia completa se puede consultar en: http://creativecommons.org/licenses/by-nd/3.0/es/deed.es
Los derechos de autor pertenecen al autor de la obra por el mero hecho de su creación:
· Los derechos de contenido moral son irrenunciables e inalienables.
· Los derechos de contenido económico, o derechos de explotación, pueden ser cedidos a terceros como ocurre con los trabajos publicados, en los que el autor cede parte o la totalidad de estos derechos a la editorial.
El autor puede autoarchivar sus artículos en un repositorio institucional, siempre que se cite su publicación en esta revista.
