El fenómeno de la inmigración y el problema de los denominados “matrimonios de conveniencia” en España = The phenomenon of immigration and the problem of the denominated “convenience marriages”in Spain

Abstract

Resumen: Los “matrimonios de conveniencia”, fenómeno muy común en los países sometidos a fuerte inmigración y que comienza a tener importancia en España, que ha pasado de ser “un país de emigración al extranjero”, a ser “un país receptor de ciudadanos que llegan de otros países para vivir aquí”. Mediante estos enlaces, no se busca en realidad contraer matrimonio entre un nacional y un extranjero, sino que se pretende bajo el ropaje de esta institución y generalmente previo precio, que un extranjero se aproveche de las ventajas del matrimonio a los efectos de regularizar su estancia en el país o de obtener de forma más fácil la nacionalidad del que aparecerá formalmente como su cónyuge.

Palabras clave: matrimonios de conveniencia, inmigración, ley de extranjería, control legal.

Abstract: “Marriages of convenience” is a very common problem in countries tied to high immigration and that begins to have enough importance in Spain, that has gone from being “a country of emigration abroad”, to being “a receiving country of citizens who come from other countries to live here”. Through the cover of this institution and generally for a price, a foreigner takes advantage of the benefits of marriage aiming to regularise his stay in the country or to obtain in an easier form the nationality of which will appear formally like its spouse.

Keywords: marriages of convenience, inmigration, foreing law, legal control.