La cuestión previa de la “existencia de matrimonio” en el proceso de divorcio con elemento extranjero

Abstract

Resumen: La entrada en vigor del Reglamento 1259/2010 del Consejo, de 20 de diciembre, de cooperación reforzada en materia de ley aplicable en una gran parte del territorio de la Unión plantea alos Estados participantes en el proyecto de cooperación reforzada el reto de una aplicación armonizada del Derecho Internacional Privado de factura europea en materia de crisis matrimoniales. Una de las principales dificultades que los Estados participantes tendrán que afrontar es la relativa a la existencia misma de matrimonio; cuestión que no tendrá la misma respuesta en todos los Estados. Las principales dificultades surgirán en relación con los matrimonios poligámicos, los matrimonios entre personas del mismo sexo y los matrimonios informales. De las soluciones que adopten en los próximos años los Jueces europeos dependerá en gran medida la realización de un ideal que ya ha vislumbrado, en algunos sectores, la jurisprudencia del TJUE: la idea de de que, para que un sujeto pueda circular libremente por el territorio de la Unión, debe tener el mismo estado civil en cualquier punto de ese territorio.

Palabras clave: cuestión previa, existencia de matrimonio, matrimonio válido, matrimonio claudicante, matrimonio poligámico, matrimonio entre personas del mismo sexo, matrimonio informal, matrimonios exclusivamente religiosos, matrimonios religiosos plurilocalizables, método conflictual, método de reconocimiento.

Abstract: The entry into force of Regulation 1259/2010 of the Council of 20 December on enhanced cooperation in the area of applicable law in a large part of the territory of the Union raises the States participating in enhanced cooperation project the challenge of an application Private International Law harmonized European bill on marriage breakdown. One of the main difficulties that participating States will face is related to the existence of marriage issue will not have the same response in all states. The main difficulties arise in relation to polygamous marriages, marriages between same-sex and common-law marriages. The solutions may be adopted in the coming years by the European judges will possibly realize an ideal that has already glimpsed in some sectors, in some ECJ’s judgments: the idea that a subject must have the same status civilis at any point in the territory, in order to enjoy a full freedom of movement and residence.

Key words: preliminary question, existence of marriage, valid marriage, marriage lame, polygamous marriage, marriage between same sex marriage informal exclusively religious marriages, religious marriages plurilocalizables, conflictual method, recognition method.