Colonialismo e imagen en las expediciones arqueológicas en el África francesa (1922-1925)
Resumen
En este artículo se ahonda la producción fotográfica y cinematográfica resultante de las excavaciones y exploraciones del arqueólogo diletante Byron Khun de Prorok en Túnez y el desierto argelino. Interesado en seducir al público con sus empresas, Prorok fue paulatinamente rebajando los estándares de veracidad en sus escritos y las imágenes que los ilustraban. Estas, así como las escenas de sus películas, respondían además a convencionalismos y prejuicios propios de la arqueología colonial, los cuales se alinean con el orientalismo imperantes en la época; manifiestan igualmente cómo la divulgación de la ciencia arqueológica ejercía de vehículo difusor de la acción colonial francesa en el norte de África.
Descargas
Citas
Audouin-Dubreuil, Ariane. La Croisière Noire. Sur la trace des explorateurs du XXe. Grenoble: Glénat, 2004
Bacha, Myriam. Patrimoine et monuments en Tunisie 1881-1920. Rennes: Presses universitaires de Rennes, 2013.
Badi, Dida. “Tin-Hinan: un modèle structural de la société touarègue”. Études et Documents Berbères 12 (1994): 199-205.
Barromi-Perlman, Edna. “Archaeology, Zionism and Photography in Palestine: Analysis of the Use of Dimensions of People in Photographs”. Journal of Landscape Ecology 10, 3 (2017): 49- 57. doi: 10.1515/jlecol-2017-0025.
Behdad, Ali. “The Orientalist Photograph”. En Photography’s Orientalism: New Essays on Colonial Representation, editado por Ali Behdad y Luke Gartlan, 11-32. Los Angeles: Getty Research Institute, 2005.
Bénichou-Safar, Hélène. Le Tophet de Salammbô à Carthage. Essai de reconstitution. Rome: EFR, 2004.
Bergaoui, Mohamed. Tourisme et voyages en Tunisie. Les années Régence. Tunis: Simpact, 1996.
Bertrand, Louis. Les Villes d’Or. Algérie et Tunisie romaines. Paris: Arthème Fayard & Cie, éditeurs, 1921.
Bertrand, Louis. Africa. Paris: Albin Michel, 1933.
Bloom, Peter J. French Colonial Documentary. Mythologies of Humanitarism. Minneapolis – London: University of Minnesota Press, 2008.
Carton, Louis. La Tunisie en l’an 2000 (Lettres d’un touriste). Tunis: Namura & Bonici, 1921.
Carton, Louis. “Pour Carthage”, Bulletin du Comité des Dames Amies de Carthage 4, 2º semester (1922): 86-102.
Carton, Louis. “La renaissance de Carthage”. Petit Matin, le 9 juillet 1923.
Carton, Louis. “Sauver Carthage!”, Bulletin du Comité des Dames Amies de Carthage 5, 1er semester (1924): sp.
Chandler, Richard, Revett, Nicholas y Pars, William. Antiquities of Ionia. Vol. I. London: Society of Dilettanti, 1769.
Charles-Géniaux, Claire. L’âme musulmane en Tunisie. Paris: Fasquelle, 1934.
D’Andrea, Bruno. Bambini nel «limbo». Dati e proposte interpretative sui tofet fenici e punici. Rome: EFR, 2018.
Delacroix, Eugène. Viaje a Marruecos y Andalucía. Cartas, acuarelas y dibujos. Palma: José J. de Olañeta, 2020.
Dieulafoy, Jane. En mission chez les Immortels. Journal des fouilles de Suse 1884-1886. Paris: Phébus, 1990.
Dixon, Robert. Photography, Early Cinema and Colonial Modernity. Frank Hurley’s Synchronized Lecture Entertainments. London - New York: Anthem Press, 2013.
Dridi, Hédi y Mezzolani, Antonella. “«Reanimer les ruines»: l’archéologie dans l’Afrique latine de Louis Bertrand”. Les nouvelles de l’archéologie 128 (2012): 10-16. https://doi.org/10.4000/nda.1613.
Effros, Bonnie. Incidental Archaeologists. French Officers and the Rediscovery of Roman North Africa. Ithaca-London: Cornell University Press, 2018.
Ennabli, Abdelmagid. Carthage. «Les travaux et les jours». Recherches et découvertes, 1831-2016. Paris: CNRS Éditions, 2020.
Freed, Joann. “Le père Alfred-Louis Delattre (1850-1932) et les fouilles archéologiques de Carthage”, Histoire, monde et culture religieuses 8 (2008): 67-100. doi: 10.3917/hmc.008.0067.
Fumadó Ortega, Iván. Cartago. Historia de la investigación. Madrid: CSIC – EEHAR, 2009.
García Sánchez, Jorge. “Las excavaciones del conde Byron Khun de Prorok en Cartago (1920- 1925): la colina de Juno y la difusión cinematográfica de la arqueología cartaginesa”. Boletín del Seminario de Estudios de Arqueología LXXX (2014): 129-163.
García Sánchez, Jorge. “Las excavaciones del conde Byron Khun de Prorok en Cartago (1920- 1925) II: la formación del comité franco-americano y los trabajos arqueológicos en el Tofet”. Boletín del Seminario de Estudios de Arqueología LXXXI (2015): 203-243.
García Sánchez, Jorge. “Las excavaciones del conde Byron Khun de Prorok en Cartago (1920-1925) III: Útica y Djerba”. Boletín del Seminario de Estudios de Arqueología LXXXII (2016): 235-267.
García Sánchez, Jorge. “Regreso a la tumba de Tin Hinan: nuevas fuentes en torno a las excavaciones de Byron Khun de Prorok en Abalessa (Ahaggar, Argelia)”, Cuadernos de Prehistoria y de Arqueología de la UAM 42 (2016): 187-208. https://doi.org/10.15366/cupauam2016.42.007.
García Sánchez, Jorge. “À Carthage avec les Américains: colaboraciones, rivalidades científicas y nacionalismo en el comienzo de las excavaciones de Byron Khun de Prorok en Cartago (1921-1924)”. Cartagine. Studi e Ricerche 6 (2021): 1-28. https://doi.org/10.13125/caster/4417.
Glacier, Osire. Political women in Marocco. Then and now. New Jersey: The Red Sea Press, 2013.
González Reyero, Susana. “Imagen fotográfica y orientalismo en la arqueología del XIX”. En Imagen, cultura y tecnología: Primeras Jornadas, editado por María Pilar Amador Carretero, Jesús Robledano Arillo y María del Rosario Ruiz Franco, 327-346. Madrid: Editorial Archiviana, 2002.
Guha, Sudeshnga. “The visual in archaeology: photographic representation of archaeological practice in British India”. Antiquity 76, 291 (2002): 93-100.
Hall, Mark A. “Romancing the Stones: Archaeology in Popular Cinema”. European Journal of Archaeology 7, 2 (2004): 159-176. doi: 10.1177/1461957104053713.
Harry, Myriam. Tunis la blanche. Paris: Arthème Fayard & Cie, 1910.
Jeremy, Keenan. “The Tuareg Veil”. Revue de l’Occident musulman et de la Méditerranée 17 (1974): 107-118.
Kelsey, Francis Willey. Excavations at Carthage. A preliminary report. New York - London: The MacMillan Company, 1926.
Khun de Prorok, Byron. “Ancient Carthage in the Light of Modern Excavation”. The National Geographic Magazine XLV, 4 (1924): 391-423.
Khun de Prorok, Byron. “An Archaeological Expedition to the Ruins of Southern Tunisia and the Sahara”. Art and Archaeology XVII, 1, 2, July-August (1924): 15-20.
Khun de Prorok, Byron. “Seeking Africa’s Lost Glories”. The New York Times, March 8, 1925.
Khun de Prorok, Byron. “Charged By Fanatics in Africa Frenzy”. The Winnipeg Tribune, November 20, 1928.
Khun de Prorok, Byron. Mysterious Sahara. The Land of Gold, of Sand, and of Ruin. Chicago: The Reilly & Lee Co., 1929.
Khun de Prorok, Byron. “Among the Desert Pirates of Africa”. The Sunday Star, April 27, 1930.
Khun de Prorok, Byron. “Sahara Sepulcher”. The Blue Book of Fiction and Adventure, September (1937): 135-137.
Khun de Prorok, Byron. “Les mystères sacrés des nécropoles africaines. Le mystère de l’Atlantide”. Le Journal, 11 août, 1939.
Khun de Prorok, Byron. Dead Men do Tell Tales. New York: Creative Age Press, Inc., 1942.
Khun de Prorok, Byron. Digging for Lost African Gods. Five Years Archaeological Excavation in North Africa. Santa Barbara: The Narrative Press, 2004.
Khun de Prorok, Byron, In Quest of Lost Worlds. Five Archaeological Expeditions 1925-1934. Santa Barbara: The Narrative Press, 2004.
Kingston. “Offered to Idol”. The Kingston Daily Freeman, September 22, 1922.
Laporte, Jean-Pierre. “Un archéologue en Tunisie, Louis Carton (1861-1924)”. Bulletin archéologique du Comité des travaux historiques 35 (2009): 239-264.
Layard, Austen Henry. Nineveh and its Remains. A Narrative of an Expedition to Assyria during the years 1845, 1846, & 1847. London: John Murray, 1867.
Lhote, Henri. Les touaregs du Hoggar (Ahaagar). Paris: Payot, 1955.
Luckhurst, Roger. The Mummy’s Curse. The True History of a Dark Fantasy. Oxford: Oxford University Press, 2012.
Mallowan, Max. “New Light on Ancient Ur”. The National Geographic Magazine LVII, 1, January (1930): 95-130.
McGeough, Kevin. “Heroes, Mummies, and Treasure: Near Eastern Archaeology in the Movies”. Near Eastern Archaeology 69, 3-4 (2006): 174-185. https://doi.org/10.1086/NEA25067670.
Michel Mégnin, Tunis 1900. Lehnert & Landrock photographes. Paris – Tunis: Paris Méditerranée – Apollonia Éditions, 2005.
Mercury. “Carthage romance”. The Mercury, June 4, 1923.
Numa, Broc. “Les français face à l’inconnue saharienne: géographes, explorateurs, ingénieurs (1830-1881)”. Annales de Géographie 96, 535 (1987): 302-338.
Palmer, Horatio R. “The Tuareg Veil”. The Geographical Journal 68, 5 (1926): 412-418.
Pandolfi, Paul. “L’imagerie touarègue entre littérature savante et littérature populaire”. L’Année du Maghreb VII (2011): 101-113.
PeriscopeFilm. “Ancient Trails in North Africa”. Video de Youtube, publicado el 10 de octubre de 2019. https://www.youtube.com/watch?v=v1ELRO1MCUQ&t=159s.
Podvin, Jean-Louis (ed.). Louis Carton, de Saint-Omer à Tunis. Boulogne-sur-Mer: UR H.L.L.I. EA4030 – C.R.H.A.E.L., 2017.
Pond, Alonzo W. Veiled Men, Red Tents, and Black Mountains. The Lost Tomb of Queen Tin Hinan. Santa Barbara: The Narrative Press, 2003.
Prados Martínez, Fernando. “Arqueología en Cartago. Un siglo de vivencias y convivencias del protectorado a la primavera árabe”. En PHICARIA V Encuentros Internacionales del Mediterráneo. Conviviendo con la Arqueología: las capitales de las grandes potencias mediterráneas en la antigüedad, una mirada alternativa, editado por Mila Ros Sala, 17-30. Murcia: Universidad Popular de Mazarrón – Concejalía de Cultura, 2017.
Pricot de Sainte-Marie, Jean-Baptiste Evariste Charles. Mission a Carthage. Paris: Ernest Leroux éditeur, 1884.
Ramos Martín, Josué. “La construcción del bereber: historiografía y colonialismo en el siglo XIX”. En Actas de las III Jornadas Prebendado Pacheco de Investigación Histórica, coordinado por Roberto J. González Zacalain, 93-118. Villa de Tegueste: Ilustre Ayuntamiento de la Villa de Tegueste, 2011.
Reed, Alma. “Science ferrets out Carthage’s secrets”. The New York Times, October 26, 1924.
Reed, Alma. “«Curse» still hovers over Carthage”. The New York Times, November 9, 1924.
Reygasse, Maurice. Monuments funéraires préislamiques de l’Afrique du Nord. Paris: Arts et métiers graphiques, 1950.
Ruoff, Jeffrey (ed.). Virtual Voyages: Cinema and Travel. Durham – London: Duke University Press, 2006.
Said, Edward W. Orientalism. London: Penguin Books, 2003.
San Francisco. “Fascinating discoveries in the ruins of ancient Carthage”. The San Francisco Examiner, October 25, 1925.
Seabrook, William. Secrets de la jungle. Paris: Les Belles Lettres, 2021.
South Bend. “Tracing Carthage’s Cruel History In Its Babies Bones”. The South Bend Tribune, June 28, 1925.
Springfield. “Will the Yankee Countess Dig Up Queen Dido’s Tomb?”. Springfield Leader and Press, April 20, 1924.
Strait, Clarence. “Child’s Saving Bank Dug up in Old Utica”. The New York Times, March 30, 1925.
Strait, Clarence. “Pair of Ivory Dice Found in Old Utica”. The New York Times, April 20, 1925.
Strait, Clarence. “Story of Carthage Told in its Pottery”. The New York Times, July 5, 1925.
Tennessean. “Unearthing the Infamous Temple Where Maidens Were Sacrified To Baal”. The Tennessean, August 13, 1922.
Vermeren, Pierre. La France en terre d’islam. Empire colonial et religions XIXe -XXe siècles. Paris: Éditions Berlin, 2016.
Wight Beale, Thomas y Healy, Paul F. “Archaeological Films: The Past as Present”. American Anthropologist 77, 4 (1975): 889-897.
Yelles, Anissa. Aux origines de la photographie archéologique de Rome en Afrique. Drémil-Lafage: Éditions Mergoil, 2020.
HISPANIA NOVA es una revista debidamente registrada, con ISSN 1138-7319 y Depósito Legal M 9472-1998.
Los textos publicados en esta revista están –si no se indica lo contrario– bajo una licencia Reconocimiento-No comercial-Sin obras derivadas 3.0 España de Creative Commons. Puede copiarlos, distribuirlos y comunicarlos públicamente siempre que cite su autor y la revista y la institución que los publica, no los utilice con fines comerciales y no haga con ellos obras derivadas. La licencia completa se puede consultar en: https://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/3.0/es/
Datos de financiación
-
Ministerio de Ciencia e Innovación
Números de subvención PID2019-107176 GB-I00
