El informe de continuidad de cuidados como herramienta de comunicación entre atención hospitalaria y atención primaria = The continuity of care report inform as a communication tool between hospital and primary care

Abstract

Resumen: La importancia de la continuidad de cuidados como medida de seguridad para los pacientes, hace que el informe de continuidad de cuidados (ICC) sea la herramienta de comunicación entre el hospital y atención primaria para conseguirlo. Es tarea de los diferentes niveles asistenciales su puesta en práctica, revisiones periódicas y la evaluación de los resultados tras su implantación. Material y método: Se realizó un estudio descriptivo mediante una revisión bibliográfica en las bases de datos Pubmed y Cuiden plus, de artículos que hacían una evaluación de los ICC por parte del personal de enfermería de atención primaria. Resultados: Las referencias bibliográficas consultadas arrojaron una opinión muy general aunque positiva, de la utilidad de los informes de continuidad de cuidados que se emiten desde el hospital. Es de destacar que no existía una evaluación detallada, de qué aspectos del informe son los que hacían que éste fuese un medio útil para garantizar la continuidad asistencial. Discusión y conclusión: Se hace evidente la necesidad de establecer canales activos de comunicación con el personal de enfermería de atención primaria, para obtener una retroalimentación sobre la utilidad y aspectos de mejora de los informes realizados.

Palabras clave: Continuidad de cuidados, Evaluación, Informe de alta de enfermería

Abstract: The importance of continuity of care as a measure of safety for patients, makes the continuity of care report the main communication tool between hospital and primary care. The different levels of care have to apply their implementation, the periodic review and the evaluation of results after them. Material and Methods: It´s been done a literature review in databases PubMed and Cuiden Plus, which compilates researches about the assessment of the continuity of care report by nursing staff in primary care. Results: The bibliographical references give a general opinion although positive, about the usefulness of these documents reported from the hospital. Something remarkable is that there is no detailed assessment of those aspects of the report which make them be useful to guarantee the continuity of care. Discussion and conclusion: It is evident the need to establish active forms of communication with primary care nurses to keep a feedback about the usefulness and improvement areas of existing reports.

Keywords: Continuity of patient care, Evaluation, Nursing records, Patient discharge