Recommendations for precise health information to avoid confusion and inaccuracies regarding the knowledge of mortality due to COVID-19 infection in Spain
Abstract
Introduction: Accurate communication of the fatality rate associated to COVID-19 pandemic should be a priority in the fight against it; having a reliable knowledge of this information concerns social rights, and it is a key aspect of public awareness. Aims: Mortality data from Spain and the European neighborhood have been assessed, with regards to the importance of providing precise information about the mortality of COVID-19. Methodology: Excess mortality and COVID-19 official data deaths have been compared from different institutions, paying special attention to the Spanish case. Likewise, the national situation has been analyzed with respect to the European neighboring countries. Results: Relevant disagreement and absence of uniform criteria, in the communication of the information regarding COVID-19 deaths are found; this hinders the proper communication to population and threatens decision-taking. Conclusions: Communication of pandemicrelated deaths from the official institutions should follow the criteria from WHO, and official data should include clinical suspicious deaths in order to reduce uncertainties and misleads in subsequent diffusion of these data by the media.
Downloads
References
Aemet. (6 de septiembre, 2020). Informe mensual climatológico. Julio. Agosto. Recuperado de http://¬www.aemet.es/¬es/¬serviciosclimaticos/¬vigil ancia_clima/¬resumenes
Agencia EFE. (10 de diciembre, 2020). Coronavirus Mortalidad. Illa: El desvío de los datos de mortalidad entre INE y Sanidad es muy pequeño. Recuperado de https://www.efe.com/efe/espana/ portada/illa-el-desvio-de-los-datos-mortalidad-entreine-y-sanidad-es-muy-pequeno/10010-4415970
Comunidad de Madrid. (diciembre, 2020). Informe diario de situación. Recuperado de https://www.comunidad. madrid/gobierno/actualidad/datos-coronavirus [fecha de consulta: 22 de diciembre de 2020].
Constitución Española. Boletín Oficial del Estado nº311 (29 de diciembre, 1978)
Díaz del Campo Lozano, J. D., & Domínguez, M. Á. C. (2018). Los desafíos éticos del periodismo en la era del big data: análisis de códigos deontológicos latinoamericanos. Palabra Clave, 21(4), (11361163), https://doi.org/10.5294/pacla.2018.21.4.8
Díaz-Campo J, Gómez-García S, Segado-Boj F, & Remacha-González L. (2021). Ética periodística y Covid-19: análisis de contenido de los códigos deontológicos. Interface (Botucatu), 25(Supl. 1), e200716 https://doi.org/10.1590/Interface.200716
Duro, E. A., Sotomayor, M. A., Czubaj, F., Cardozo de Martínez, C. A., Gubert, I. C., López Dávila, L. M., …,Sorokin, P. (2018). El impacto social de la comunicación en las epidemias: perspectivas bioéticas y de salud pública. Revista Iberoamericana de Bioética, 07, 01-16. Doi.org/10.14422/rib.i07. y2018.007
European Centre for Disease Prevention and Control. (2020). Surveillance definitions for COVID-19, Deaths due to COVID-19. Recuperado de https:// www.ecdc.europa.eu/en/covid-19/surveillance/ surveillance-definitions
Eurostat. (2020). Weekly deaths. Population (Demography, Migration and Projections). Recuperado de https://¬ec.europa.eu/¬eurostat/¬web/¬populationdemography-migration-projections/¬data/¬database [fecha de consulta: 12 de diciembre de 2020].
Generalitat de Catalunya. (enero, 2020). Seguimiento epidemiológico COVIDien-19 en Catalunya. Recuperado de https://dadesCOVID.cat/ [fecha de consulta: 14 de enero de 2021].
Government UK. (2020). Coronavirus COVID-19 en el Reino Unido. Recuperado de https://coronavirus. data.gov.uk/ [fecha de consulta: 12 de diciembre de 2020].
Instituto de Salud Carlos III. (marzo, 2019). ReNaVE: Guía para la evaluación de la gravedad de las epidemias y pandemias de gripe en España. Recuperado de https://www.isciii.es/QueHacemos/ Servicios/VigilanciaSaludPublicaRENAVE/ EnfermedadesTransmisibles/Documents/GRIPE/ GUIAS/Guia_Evaluacion_Gravedad_Epidemias_ Gripe_28Marzo2019.pdf
Instituto de Salud Carlos III. (6 de julio, 2020a). Estudio Nacional de Sero-Epidemiología de la Infección por Sars-Cov-2 en España. Recuperado de https://¬www.mscbs.gob.es/-ciudadanos/¬eneCOVID/¬docs/¬ESTUDIO_ENE-COVID19_ INFORME_FINAL.pdf
Instituto de Salud Carlos III. (15 de octubre, 2020b). Estudio ENE-COVID. Cuarta ronda nacional de sero-epidemiología de la infección por SARS-COV-2 en España. Recuperado de https:// www.mscbs.gob.es/gabinetePrensa/notaPrensa/ pdf/15.12151220163348113.pdf
Instituto de Salud Carlos III. (noviembre, 2020c). Informe nº 53. Situación de COVID-19 en España a 19 de noviembre de 2020. Análisis Epidemiológico. Recuperado de https://www.isciii.es/QueHacemos/ Servicios/VigilanciaSaludPublicaRENAVE/ EnfermedadesTransmisibles/Paginas/-COVID-19.Informes-previos.aspx
Instituto de Salud Carlos III. (diciembre, 2020d). Sistema de monitorización MoMo. “Mortalidad por todas las causas. España”. Recuperado de https://momo. isciii.es/public/momo/dashboard/momo_dashboard. html. [fecha de consulta: 22 de diciembre de 2020].
Instituto Nacional de Estadística. (10 de diciembre, 2020). Defunciones según la Causa de Muerte Avance enero-mayo de 2019 y de 2020. Recuperado de https://www.ine.es/prensa/edcm_ene_may_19_20.pdf
Instituto Nacional de Estadística. (enero, 2021). Estimación del número de defunciones semanales durante el brote de COVID-19 (EDeS). Recuperado de https://www.ine.es/ experimental/defunciones/experimental_defunciones.htm [fecha de consulta: 14 de enero de 2021]
Junta de Castilla y León. (2020). Situación epidemiológica del COVID-19 en Castilla y León. Recuperado de https://analisis.datosabiertos. jcyl.es/pages/coronavirus/ [fecha de consulta: 22 de diciembre de 2020].
Holland, K. (2018). Making mental health news: Australian journalists’ views on news values, sources and reporting challenges. Journalism Studies, 19(12), 1767-1785. Recuperado de https://doi.org/10.1080/1 461670X.2017.1304826
Honigsbaum, M. (2020). Revisiting the 1957 and 1968 influenza pandemics. Lancet, 395(10240), 1824-1826. https://doi.org/10.1016/S0140-6736(20)31201-0
Kontis, V., Bennett, J. E., Rashid, T., Parks, R. M., Pearson-Stuttard, J., Guillot, M,…, Ezzati, M. (2020) Magnitude, demographics and dynamics of the effect of the first wave of the COVID-19 pandemic on all-cause mortality in 21 industrialized countries. Nature Medicine, 26(12), 1919–1928. https://doi. org/10.1038/s41591-020-1112-0
Lázaro-Rodríguez, P., & Herrera-Viedma, E. (2020). Noticias sobre Covid-19 y 2019-nCoV en medios de comunicación de España: el papel de los medios digitales en tiempos de confinamiento. Profesional de la Información, 29(3). https://doi.org/10.3145/ epi.2020.may.02
Masip, P., Aran-Ramspott, S., Ruiz-Caballero, C., Suau, J., Almenar, E., & Puertas-Graell, D. (2020). Consumo informativo y cobertura mediática durante el confinamiento por el Covid-19: sobreinformación, sesgo ideológico y sensacionalismo. El profesional de la información, 29(3). https://doi.org/10.3145/ epi.2020.may.12
Ministerio de Sanidad. (enero, 2021). Centro de Coordinación de Alertas y Emergencias Sanitarias. Actualizaciones enfermedad coronavirus (COVID-19). Recuperado de https:// www.mscbs.gob.es/profesionales/saludPublica/ ccayes/alertasActual/nCov/situacionActual.htm [fecha de consulta: 14 de enero de 2021]
Organización Mundial de la Salud. (2019). Clasificación Estadística Internacional de Enfermedades y Problemas de Salud Relacionados. 10ª Revisión (CIE-10). Recuperado de https://icd.who.int/ browse10/2019/en#/U07.1
Organización Mundial de la Salud. (20 de abril, 2020a). Orientación internacional para la certificación y clasificación (Codificación) del COVID-19 como causa de muerte. Recuperado de https://www.who. int/classifications/icd/Guidelines_Cause_of_Death_ COVID-19-20200423_ES.pdf?ua=1
Organización Mundial de la Salud. (3 de septiembre, 2020b). The impact of the COVID-19 Pandemic on noncommunicable disease resources and services: Results of a rapid assessment. Recuperado de https://www.who.int/publications/i/ item/ncds-covid-rapid-assessment
Pollán, M., Pérez- Gómez, B., Pastor-Barriuso, R., Oteo, J., Hernán, M. A., Pérez-Olmeda, …, Yotti, R.(2020). Prevalence of SARS-CoV-2 in Spain (ENE-COVID): a nationwide, population-based seroepidemiological study. Lancet, 396(10250), 535–544. https://doi. org/10.1016/S0140-6736(20)31483-5
Rolfes, M.A., Foppa, I.M., Garg, S., Flannery, B., Brammer, L., Singleton, J.A.,…, Reed, C. (2018). Annual estimates of the burden of seasonal influenza in the United States: A tool for strengthening influenza surveillance and preparedness. Influenza Other Respir Viruses, 12(1), 132-137. https://doi. org/10.1111/irv.12486
Salaverría, R., Buslón, N., López-Pan, F., León, B., López-Goñi, I., & Erviti, M.-C. (2020). Desinformación en tiempos de pandemia: tipología de los bulos sobre la Covid-19. Profesional de la Información, 29(3). https://doi.org/10.3145/epi.2020.may.15
Segado-Boj, F., Chaparro-Domínguez, M. A., & Díaz-Del Campo, J. (2018). Información científica en Argentina, España y México: fuentes, recursos multimedia y participación de los lectores en los diarios online. Estudios sobre el Mensaje Periodístico, 24(1), 397-412. https://doi.org/10.5209/ESMP.59957
Salisu, A. A., & Vo, X. V. (2020). Predicting stock returns in the presence of COVID-19 pandemic: The role of health news. International Review of Financial Analysis, 71, 101546. https://doi.org/10.1016/j.irfa.2020.101546
Stroobant, J., De Dobbelaer, R., & Raeymaeckers, K. (2018). Tracing the Sources: A comparative content analysis of Belgian health news. Journalism Practice, 12(3), 344-361. https://doi.org/10.1080/17 512786.2017.1294027
Tribunal Superior de Justicia de Castilla-La Mancha. (2020). Resumen general. Estadística de defunciones COVID CLM. Marzo. Abril. Mayo. Junio. Recuperado de: http://www.poderjudicial.es/ cgpj/es/Poder-Judicial/Tribunales-Superiores-deJusticia/TSJ-Castilla-La-Mancha/
Waszak, P. M., Kasprzycka-Waszak, W., & Kubanek, A. (2018). The spread of medical fake news in social media–the pilot quantitative study. Health Policy and Technology, 7(2), 115-118. https://doi.org/10.1016/j. hlpt.2018.03.002
Worldometers. (2020). COVID-19 Coronavirus pandemic. Recuperado de https://www. worldometers.info/ [fecha de consulta: 14 de enero de 2021]
All articles published in this journal –unless otherwise stated- are distributed under the terms of the Creative Commons Attribution-NoDerives (CC-BY-ND 3.0 ES) Spain 3.0 License, which allows others to copy, distribute and transmit in a public way as long as they credit the author(s), journal and institution that publish these articles, and provided that they are not altered or modified. The complete license can be consulted in: https://creativecommons.org/licenses/by/3.0/es/deed/.es
The copyright belongs to the manuscript’s author just on the basis of creating this work:
- Moral rights are undeniable and inalienable.
- Economic or exploitation rights can be transferred to third parties, as it occurs when articles are published and authors partially or totally transfer their exploitation rights to publishers
Authors can archive their own articles in an institutional repository as long as their publications are cited in this journal.
